Médiathèque de l'Alliance Française de l'Algarve
Détail de l'indexation
8.7 : Romans étrangers |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 8.7 (256)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
Je t'ai vu pleurer / Immanuel Mifsud
Titre : Je t'ai vu pleurer : récit Type de document : texte imprimé Auteurs : Immanuel Mifsud (1967-....), Auteur ; Nadia Mifsud, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2016 Importance : 91 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014466-2 Prix : 9,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Maltais (mlt) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : «Sur la tombe de ta mère. J'ai vu la larme couler derrière les verres sombres et épais de tes lunettes. Les choses n'auraient pas dû se passer ainsi, mais cette larme t'est montée aux yeux et elle a fini par couler. Tu croyais que je n'avais rien vu, mais moi, je t'avais à l''il. Je t'avais tout le temps à l''il. Je t'observais sans cesse, te surveillais, scrutais le moindre de tes gestes.» À la mort de son père, Immanuel Mifsud découvre le journal intime que celui-ci a tenu tout au long de sa vie. Derrière une épaisse couverture marron se cache l'histoire d'un ancien militaire enrôlé dans l'armée britannique en 1939, l'histoire d'un homme qui placera au centre de l'éducation de son fils sa vision de la virilité et de la faiblesse. Immanuel grandit dans l'angoisse permanente de décevoir la figure paternelle, jusqu'à lui-même devenir un père portant l'héritage de cet homme aussi magnifique que décevant. La nostalgie revit à travers ces pages qui revisitent la violence de son éducation. Le fils, l'écrivain, décortique les images et cerne avec justesse les paroles qui agissent encore sur lui aujourd'hui. Immanuel Mifsud reconstitue par puissantes touches une histoire intime et une histoire maltaise, il parvient ainsi à tenir sa promesse de publier les carnets de son père grâce à cet autre texte, son propre texte.
Immanuel Mifsud est né en 1967 à Paola, dans le Sud de Malte. Poète, dramaturge, nouvelliste et romancier, il est l'une des voix majeures du paysage littéraire maltais. Son 'uvre poétique a notamment été révélée au public français grâce à l'anthologie Les poètes de la Méditerranée, publiée aux Éditions Gallimard en 2010.Je t'ai vu pleurer : récit [texte imprimé] / Immanuel Mifsud (1967-....), Auteur ; Nadia Mifsud, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2016 . - 91 p. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-07-014466-2 : 9,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Maltais (mlt)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : «Sur la tombe de ta mère. J'ai vu la larme couler derrière les verres sombres et épais de tes lunettes. Les choses n'auraient pas dû se passer ainsi, mais cette larme t'est montée aux yeux et elle a fini par couler. Tu croyais que je n'avais rien vu, mais moi, je t'avais à l''il. Je t'avais tout le temps à l''il. Je t'observais sans cesse, te surveillais, scrutais le moindre de tes gestes.» À la mort de son père, Immanuel Mifsud découvre le journal intime que celui-ci a tenu tout au long de sa vie. Derrière une épaisse couverture marron se cache l'histoire d'un ancien militaire enrôlé dans l'armée britannique en 1939, l'histoire d'un homme qui placera au centre de l'éducation de son fils sa vision de la virilité et de la faiblesse. Immanuel grandit dans l'angoisse permanente de décevoir la figure paternelle, jusqu'à lui-même devenir un père portant l'héritage de cet homme aussi magnifique que décevant. La nostalgie revit à travers ces pages qui revisitent la violence de son éducation. Le fils, l'écrivain, décortique les images et cerne avec justesse les paroles qui agissent encore sur lui aujourd'hui. Immanuel Mifsud reconstitue par puissantes touches une histoire intime et une histoire maltaise, il parvient ainsi à tenir sa promesse de publier les carnets de son père grâce à cet autre texte, son propre texte.
Immanuel Mifsud est né en 1967 à Paola, dans le Sud de Malte. Poète, dramaturge, nouvelliste et romancier, il est l'une des voix majeures du paysage littéraire maltais. Son 'uvre poétique a notamment été révélée au public français grâce à l'anthologie Les poètes de la Méditerranée, publiée aux Éditions Gallimard en 2010.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12425 8.7 MIF Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Je mange bien, ne t'en fais pas
Titre : Je mange bien, ne t'en fais pas : quatre récits de coeur et de cuisine Type de document : texte imprimé Auteurs : Deborah Pierret Watanabe, Traducteur Editeur : Arles : Éditions Picquier Année de publication : DL 2021 Autre Editeur : 58-Clamecy : Impr. Laballery Collection : Le banquet, ISSN 2780-9846 Importance : 1 vol. (177 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8097-1558-3 Prix : 19 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Joie, tristesse, amertume, soulagement... nous ne ressentons pas les émotions, nous les goûtons. Nous les déposons sur la table autour de laquelle nous nous asseyons, et nous les partageons. Quatre écrivaines japonaises mettent en scène l'Europe - le Pays basque, la Bretagne, le Piémont italien, l'Alentejo au Portugal - et ses plats. Quatre variations autour de la nourriture où le minestrone, les galettes de blé noir ou le pÄao de lo deviennent des lieux de mémoire et de réconciliation. Dans ces nouvelles, les plats disent de nous ce que les mots ne peuvent pas dire. Les drames - mort d'une mère, d'un mari, disparition d'une soeur, jalousie amoureuse - se nouent et se dénouent autour d'un repas partagé. Car ce que l'on partage lorsque l'on mange ensemble, ce n'est pas de la nourriture mais de l'amour. Je mange bien, ne t'en fais pas : quatre récits de coeur et de cuisine [texte imprimé] / Deborah Pierret Watanabe, Traducteur . - Arles : Éditions Picquier : 58-Clamecy : Impr. Laballery, DL 2021 . - 1 vol. (177 p.) ; 21 cm. - (Le banquet, ISSN 2780-9846) .
ISBN : 978-2-8097-1558-3 : 19 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Joie, tristesse, amertume, soulagement... nous ne ressentons pas les émotions, nous les goûtons. Nous les déposons sur la table autour de laquelle nous nous asseyons, et nous les partageons. Quatre écrivaines japonaises mettent en scène l'Europe - le Pays basque, la Bretagne, le Piémont italien, l'Alentejo au Portugal - et ses plats. Quatre variations autour de la nourriture où le minestrone, les galettes de blé noir ou le pÄao de lo deviennent des lieux de mémoire et de réconciliation. Dans ces nouvelles, les plats disent de nous ce que les mots ne peuvent pas dire. Les drames - mort d'une mère, d'un mari, disparition d'une soeur, jalousie amoureuse - se nouent et se dénouent autour d'un repas partagé. Car ce que l'on partage lorsque l'on mange ensemble, ce n'est pas de la nourriture mais de l'amour. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12923 8.7 PIE Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Je n'est pas moi / Alekseï Slapovski
Titre : Je n'est pas moi : roman / Type de document : texte imprimé Auteurs : Alekseï Slapovski ; Christine Zeytounian-Beloüs Editeur : Paris : A. Michel Année de publication : 1997 Importance : 324 p. Format : 23 cm. - ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-09307-3 Langues : Français (fre) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Je n'est pas moi : roman / [texte imprimé] / Alekseï Slapovski ; Christine Zeytounian-Beloüs . - Paris : A. Michel, 1997 . - 324 p. ; 23 cm. -.
ISBN : 978-2-226-09307-3
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 10487 8.7 SLA Livre Bibliothèque principale Romans contemporains Disponible Le jour de la chouette / Leonardo Sciascia
Titre : Le jour de la chouette Type de document : texte imprimé Auteurs : Leonardo Sciascia (1921-1989), Auteur ; Juliette Bertrand (1893-1973), Traducteur ; Claude Ambroise (1935-2014), Préfacier, etc. Mention d'édition : Nouvelle éd. revue, mise à jour en 2015 Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : impr. 2015 Collection : G.F., ISSN 0768-0465 num. 461 Oeuvres / Expressions : Il giorno della civetta : français Importance : 1 vol. (187 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-135449-4 Prix : 6,90 EUR Note générale : Bibliogr. p. 177-184 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Le jour de la chouette [texte imprimé] / Leonardo Sciascia (1921-1989), Auteur ; Juliette Bertrand (1893-1973), Traducteur ; Claude Ambroise (1935-2014), Préfacier, etc. . - Nouvelle éd. revue, mise à jour en 2015 . - Paris : Flammarion, impr. 2015 . - 1 vol. (187 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (G.F., ISSN 0768-0465; 461) .
ISBN : 978-2-08-135449-4 : 6,90 EUR
Oeuvre : Il giorno della civetta : français
Bibliogr. p. 177-184
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11422 8.7 SCI Livre Bibliothèque principale Romans contemporains Sorti jusqu'au 23/04/2023 Jour sans retour / Kathrine Kressmann Taylor
Titre : Jour sans retour Type de document : texte imprimé Auteurs : Kathrine Kressmann Taylor (1903-1997), Auteur ; Laurent Bury (1967-....), Traducteur ; Charles Douglas Taylor, Éditeur scientifique ; Brigitte Krulic, Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : Paris : Éd. Autrement Année de publication : 2001 Collection : Littératures (Paris. 1993), ISSN 1248-4873 Importance : 1. vol. (327 p.) Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7467-0165-6 Prix : 20,95 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Jour sans retour [texte imprimé] / Kathrine Kressmann Taylor (1903-1997), Auteur ; Laurent Bury (1967-....), Traducteur ; Charles Douglas Taylor, Éditeur scientifique ; Brigitte Krulic, Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Paris : Éd. Autrement, 2001 . - 1. vol. (327 p.) : couv. ill. ; 22 cm. - (Littératures (Paris. 1993), ISSN 1248-4873) .
ISBN : 978-2-7467-0165-6 : 20,95 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11162 8.7 TAY Livre Bibliothèque principale Romans contemporains Disponible Journal intime / Chuck Palahniuk
PermalinkLes jours de mon abandon / Elena Ferrante
PermalinkLes jumeaux de Black Hill / Bruce Chatwin
PermalinkKruso / Lutz Seiler
PermalinkLabyrinthe / Kate Mosse
PermalinkLe lac aux secrets / Adèle Geras
PermalinkLa laideur se vend mal / Raymond Loewy
PermalinkLa légende de Grace Darling / Hazel Gaynor
PermalinkLa lenteur / Milan Kundera
PermalinkLettres d'Afrique / Karen Blixen
PermalinkLilas rouge / Reinhard Kaiser-Mühlecker
PermalinkLa Liste de Schindler / Thomas Keneally
PermalinkLe livre des deux chemins / Jodi Picoult
PermalinkMaine / J. Courtney Sullivan
PermalinkUne maison explosive / Roberto Luque Escalona
PermalinkPermalinkLa malédiction des pharaons / Tom Holland
PermalinkMary Reilly / Valerie Martin
PermalinkLa Massai blanche / Corinne Hofmann
PermalinkMélissa et son voisin / Meg Cabot
Permalink