Médiathèque de l'Alliance Française de l'Algarve
Bibliothèque principale
Romans étrangers > Non classé
Dans l'étagère Non classé il y a différents thèmes, cliquez dessus pour les explorer...- Romans étrangers (écrivains lusophones) | Romans étrangers |
La douleur du chardonneret / Anna Maria Ortese
Titre : La douleur du chardonneret : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Anna Maria Ortese (1914-1998), Auteur ; Louis Bonalumi, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1997 Autre Editeur : 72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin Collection : Du monde entier Importance : 406 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-073808-3 Prix : 160 F Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : À la fin du siècle des Lumières, un prince, un sculpteur, un riche négociant, jeunes tous trois, amis et respirant l'insouciance de vivre, quittent Liège pour le royaume ensoleillé de Naples, où les Bourbon, sous le ressac révolutionnaire, s'agrippent au trône. Nos trois messieurs, au demeurant, ne s'en soucient guère, puisque l'avenir les ignore, comme il nous ignore, et qu'ils vont à Naples voir un certain fameux gantier, dont les trois filles... et nous voilà partis dans un labyrinthe où la fiction transforme le lecteur lui-même en trompe-l'œil. Dans ce jeu de miroirs, force nous est de suivre, en guise de fil d'Ariane, le chant à la fois douloureux, moqueur, vengeur et dérisoire d'un chardonneret apparemment victime de fillettes cruelles ou reflet de notre conscience malheureuse. Un roman insolite. La douleur du chardonneret : roman [texte imprimé] / Anna Maria Ortese (1914-1998), Auteur ; Louis Bonalumi, Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin, 1997 . - 406 p. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-073808-3 : 160 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : À la fin du siècle des Lumières, un prince, un sculpteur, un riche négociant, jeunes tous trois, amis et respirant l'insouciance de vivre, quittent Liège pour le royaume ensoleillé de Naples, où les Bourbon, sous le ressac révolutionnaire, s'agrippent au trône. Nos trois messieurs, au demeurant, ne s'en soucient guère, puisque l'avenir les ignore, comme il nous ignore, et qu'ils vont à Naples voir un certain fameux gantier, dont les trois filles... et nous voilà partis dans un labyrinthe où la fiction transforme le lecteur lui-même en trompe-l'œil. Dans ce jeu de miroirs, force nous est de suivre, en guise de fil d'Ariane, le chant à la fois douloureux, moqueur, vengeur et dérisoire d'un chardonneret apparemment victime de fillettes cruelles ou reflet de notre conscience malheureuse. Un roman insolite. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12812 8.7 ORT Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible La duchesse / Danielle Steel
Titre : La duchesse : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Danielle Steel (1947-....), Auteur ; Sophie Pertus, Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : DL 2020 Importance : 1 vol. (329 p.) Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-19171-6 Prix : 19,99 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Orpheline, trahie, mais déterminée... Après la mort de sa mère, Angélique Latham grandit au château de Belgrave, en Angleterre, au côté du duc de Westerfield, son père. Mais lorsque celui-ci disparaît à son tour, rien ne se passe comme prévu : sans scrupule, les demi-frères de la jeune fille lui refusent son héritage et la chassent du domaine. Angélique se retrouve livrée à elle-même avec pour seuls bagages sa grande beauté, son esprit vif et, for heureusement, un pécule mis de côté pour elle par le duc. La voici bientôt à Paris, où le hasard place sur sa route une prostituée, à qui elle vient en aide. Une rencontre décisive, qui entraîne Angélique sur des chemins inattendus, avec l'ouverture du Boudoir, une " maison de plaisirs " où se presse la bonne société. Dissimulant sa véritable identité, elle y devient " la Duchesse " et dirige l'établissement avec dignité et talent. Au coeur d'un XIXe siècle conservateur, le combat d'une femme libre pour survivre dans un monde fait pour et par les hommes... La duchesse : roman [texte imprimé] / Danielle Steel (1947-....), Auteur ; Sophie Pertus, Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, DL 2020 . - 1 vol. (329 p.) ; 23 cm.
ISBN : 978-2-258-19171-6 : 19,99 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Orpheline, trahie, mais déterminée... Après la mort de sa mère, Angélique Latham grandit au château de Belgrave, en Angleterre, au côté du duc de Westerfield, son père. Mais lorsque celui-ci disparaît à son tour, rien ne se passe comme prévu : sans scrupule, les demi-frères de la jeune fille lui refusent son héritage et la chassent du domaine. Angélique se retrouve livrée à elle-même avec pour seuls bagages sa grande beauté, son esprit vif et, for heureusement, un pécule mis de côté pour elle par le duc. La voici bientôt à Paris, où le hasard place sur sa route une prostituée, à qui elle vient en aide. Une rencontre décisive, qui entraîne Angélique sur des chemins inattendus, avec l'ouverture du Boudoir, une " maison de plaisirs " où se presse la bonne société. Dissimulant sa véritable identité, elle y devient " la Duchesse " et dirige l'établissement avec dignité et talent. Au coeur d'un XIXe siècle conservateur, le combat d'une femme libre pour survivre dans un monde fait pour et par les hommes... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12822 8.7 STE Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Éclairs lointains / Heinrich Gerlach
Titre : Éclairs lointains : percée à Stalingrad Type de document : texte imprimé Auteurs : Heinrich Gerlach (1908-1991), Auteur ; Corinna Gepner, Traducteur ; Carsten Gansel (1955-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Le Livre de poche Année de publication : DL 2019 Collection : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 num. 35470 Importance : 1 vol. (852 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-07096-2 Prix : 9,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Écrit par un officier allemand prisonnier des Soviétiques, Éclairs lointains retrace l'enfer du chaudron de Stalingrad vu à hauteur d'homme - l'ennemi n'étant pas seulement les terribles orgues de Staline, mais aussi le froid, la faim, la décrépitude physique, la démoralisation, la perte de tout sentiment humain.Nous plongeant à la fois dans l'histoire immédiate - celle du nazisme et de ses conséquences désastreuses -, et dans l'histoire universelle, Heinrich Gerlach nous fait vivre de l'intérieur l'absurdité et l'inanité de la guerre. De sa propre expérience et de ce que de ses compagnons de captivité lui ont raconté, il tire, avec un talent exceptionnel, une « fiction » âpre, bouleversante de réalisme, de rudesse et de tendresse mêlées.
Un livre qui, par sa puissance et sa profondeur, brille d'un éclat unique. Le Figaro littéraire.
Tout, dans la genèse et le destin de ce texte, flirte avec l'extraordinaire. Le Point.Éclairs lointains : percée à Stalingrad [texte imprimé] / Heinrich Gerlach (1908-1991), Auteur ; Corinna Gepner, Traducteur ; Carsten Gansel (1955-....), Préfacier, etc. . - Paris : Le Livre de poche, DL 2019 . - 1 vol. (852 p.) ; 18 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 35470) .
ISBN : 978-2-253-07096-2 : 9,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Écrit par un officier allemand prisonnier des Soviétiques, Éclairs lointains retrace l'enfer du chaudron de Stalingrad vu à hauteur d'homme - l'ennemi n'étant pas seulement les terribles orgues de Staline, mais aussi le froid, la faim, la décrépitude physique, la démoralisation, la perte de tout sentiment humain.Nous plongeant à la fois dans l'histoire immédiate - celle du nazisme et de ses conséquences désastreuses -, et dans l'histoire universelle, Heinrich Gerlach nous fait vivre de l'intérieur l'absurdité et l'inanité de la guerre. De sa propre expérience et de ce que de ses compagnons de captivité lui ont raconté, il tire, avec un talent exceptionnel, une « fiction » âpre, bouleversante de réalisme, de rudesse et de tendresse mêlées.
Un livre qui, par sa puissance et sa profondeur, brille d'un éclat unique. Le Figaro littéraire.
Tout, dans la genèse et le destin de ce texte, flirte avec l'extraordinaire. Le Point.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12738 8.7 GER Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Sorti jusqu'au 29/03/2024 L'écrivain / Mehmet Myftiu
Titre : L'écrivain Type de document : texte imprimé Auteurs : Mehmet Myftiu (1930-....), Auteur ; Bessa Myftiu (1961-....), Traducteur Editeur : Nice : les Éd. Ovadia Année de publication : 2009 Autre Editeur : Lausanne (Suisse) : Éd. d'en bas Importance : 255 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915741-49-0 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Albanais (alb) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Un jeune auteur, Besnik Dajti, gagne un concours littéraire pour la meilleure oeuvre en prose décerné par l'Union des écrivains en Albanie. Tout semble lui réussir, la littérature, l'amour, les études prévues à Moscou. Mais, les premiers doutes naissent au fond de son être, en même temps qu'il connaît la déception amoureuse et la tuberculose....
NB : Le livre a été traduit de l'Albanais en Français par sa propre fille, l'écrivaine Bessa Myftiu.L'écrivain [texte imprimé] / Mehmet Myftiu (1930-....), Auteur ; Bessa Myftiu (1961-....), Traducteur . - Nice : les Éd. Ovadia : Lausanne (Suisse) : Éd. d'en bas, 2009 . - 255 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-915741-49-0 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Albanais (alb)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Un jeune auteur, Besnik Dajti, gagne un concours littéraire pour la meilleure oeuvre en prose décerné par l'Union des écrivains en Albanie. Tout semble lui réussir, la littérature, l'amour, les études prévues à Moscou. Mais, les premiers doutes naissent au fond de son être, en même temps qu'il connaît la déception amoureuse et la tuberculose....
NB : Le livre a été traduit de l'Albanais en Français par sa propre fille, l'écrivaine Bessa Myftiu.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12516 8.7 MYF Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Elizabeth II ou L'humour souverain / Stephen Clarke
Titre : Elizabeth II ou L'humour souverain Type de document : texte imprimé Auteurs : Stephen Clarke (1958-....), Auteur ; Béatrice Taupeau, Traducteur Editeur : Paris : Editions Albin Michel Année de publication : DL 2018 Importance : 1 vol. (228 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-31912-8 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Élisabeth Anecdotes Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : En bonne Anglaise qui se respecte, Elizabeth II n'est pas dénuée d'humour. Derrière la froideur du protocole se cache une femme pleine d'esprit, comme en témoignent ces authentiques anecdotes, citations et observations ici rassemblées, que n'auraient pas reniées ses compatriotes les Monty Python ! Parmi ses coups d'éclat, on retiendra le jour où, ayant proposé au prince héritier d'Arabie Saoudite (pays où les femmes n'avaient pas le droit de conduire) une visite guidée de son domaine écossais, elle s'installa elle-même au volant de son Land Rover et roula à tombeau ouvert tandis que son passager la suppliait de ralentir...D'hier à aujourd'hui, des cérémonies officielles aux farces jouées à ses petits-fils, Stephen Clarke, l'auteur de God save la France, vous révèle tout sur cet être mi divin mi gaffeur, dont les Sex Pistols disaient : « she ain't no human being » ! Elizabeth II ou L'humour souverain [texte imprimé] / Stephen Clarke (1958-....), Auteur ; Béatrice Taupeau, Traducteur . - Paris : Editions Albin Michel, DL 2018 . - 1 vol. (228 p.) ; 19 cm.
ISBN : 978-2-226-31912-8 : 15 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Élisabeth Anecdotes Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : En bonne Anglaise qui se respecte, Elizabeth II n'est pas dénuée d'humour. Derrière la froideur du protocole se cache une femme pleine d'esprit, comme en témoignent ces authentiques anecdotes, citations et observations ici rassemblées, que n'auraient pas reniées ses compatriotes les Monty Python ! Parmi ses coups d'éclat, on retiendra le jour où, ayant proposé au prince héritier d'Arabie Saoudite (pays où les femmes n'avaient pas le droit de conduire) une visite guidée de son domaine écossais, elle s'installa elle-même au volant de son Land Rover et roula à tombeau ouvert tandis que son passager la suppliait de ralentir...D'hier à aujourd'hui, des cérémonies officielles aux farces jouées à ses petits-fils, Stephen Clarke, l'auteur de God save la France, vous révèle tout sur cet être mi divin mi gaffeur, dont les Sex Pistols disaient : « she ain't no human being » ! Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13184 8.7 CLA Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Emma / Jane Austen
Titre : Emma Type de document : texte imprimé Auteurs : Jane Austen (1775-1817), Auteur ; Pierre Nordon, Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 1997 Autre Editeur : 72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin Collection : Classiques de poche num. 14073 Importance : 511 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-14073-3 Prix : 50 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : P ublié anonymement en 1816, Emma est l'oeuvre la plus aboutie de Jane Austen (1775-1817) et l'un des classiques du roman anglais. Orpheline de mère, seule auprès d'un père en mauvaise santé, Emma Woodhouse, désormais la maîtresse de maison, s'est mis en tête de marier Harriet Smith, une jeune fille qu'elle a recueillie chez elle. Ce faisant, ne s'est-elle pas attribué un rôle qui n'est pas (ou pas encore) pour elle ' Son inexpérience des coeurs et des êtres, ses propres émotions amoureuses, qu'elle ne sait guère interpréter ou traduire, lui vaudront bien des déconvenues et des découvertes. Autour d'Emma, Jane Austen dépeint avec sobriété et humour, et aussi une grande véracité psychologique, le petit monde provincial dans lequel elle a elle-même passé toute sa vie. Emma [texte imprimé] / Jane Austen (1775-1817), Auteur ; Pierre Nordon, Traducteur . - Paris : Librairie générale française : 72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin, 1997 . - 511 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Classiques de poche; 14073) .
ISBN : 978-2-253-14073-3 : 50 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : P ublié anonymement en 1816, Emma est l'oeuvre la plus aboutie de Jane Austen (1775-1817) et l'un des classiques du roman anglais. Orpheline de mère, seule auprès d'un père en mauvaise santé, Emma Woodhouse, désormais la maîtresse de maison, s'est mis en tête de marier Harriet Smith, une jeune fille qu'elle a recueillie chez elle. Ce faisant, ne s'est-elle pas attribué un rôle qui n'est pas (ou pas encore) pour elle ' Son inexpérience des coeurs et des êtres, ses propres émotions amoureuses, qu'elle ne sait guère interpréter ou traduire, lui vaudront bien des déconvenues et des découvertes. Autour d'Emma, Jane Austen dépeint avec sobriété et humour, et aussi une grande véracité psychologique, le petit monde provincial dans lequel elle a elle-même passé toute sa vie. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12821 8.7 AUS Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Face aux ténèbres / William Styron
Titre : Face aux ténèbres : chronique d'une folie Type de document : texte imprimé Auteurs : William Styron (1925-....), Auteur ; Maurice Rambaud, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1993 Collection : Collection Folio, ISSN 0768-0732 num. 2525 Importance : 127 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038765-6 Prix : 26,50 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Styron Santé Dépression nerveuse Récits personnels Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : «Nous ne croyons pas à l'Enfer, nous sommes incapables de l'imaginer, et pourtant il existe, on peut s'y retrouver brusquement au-delà de toute expression. Telle est la leçon de ce petit livre magnifique et terrible.Récit d'une dépression grave, avec son cortège d'angoisses, d'insomnies, de rafales dévastatrices , de tentations de suicide, il nous montre pour la premièer fois ce qu'est réellement cette tempête des ténèbres intérieure qui peut frapper n'importe qui à chaque instant, mais peut-être plus particulièrement certains écrivains, ou artistes. Hemingway, Virginia Woolf, Romain Gary, Primo Levi, Van Gogh : la liste de ces proies désignées de l'ombre serait longue.Enfer, donc, comme celui de Dante, douleur sans autre issue que celle de l'autodestruction, état de transe incommunicable que ne soupçonnent pas les autres, pas même les psychiatres. Pourtant, la guérison est possible, on peut en tirer une connaissance nouvelle. Avec précision et courage, le grand romancier qu'est William Styron plaide ici à la fois pour une meilleure compréhension de notre prochain abîmé dans l'horreur, et contre le goût du néant qui nous guette tous.»Philippe Sollers. Face aux ténèbres : chronique d'une folie [texte imprimé] / William Styron (1925-....), Auteur ; Maurice Rambaud, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 1993 . - 127 p. ; 18 cm. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 2525) .
ISBN : 978-2-07-038765-6 : 26,50 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Styron Santé Dépression nerveuse Récits personnels Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : «Nous ne croyons pas à l'Enfer, nous sommes incapables de l'imaginer, et pourtant il existe, on peut s'y retrouver brusquement au-delà de toute expression. Telle est la leçon de ce petit livre magnifique et terrible.Récit d'une dépression grave, avec son cortège d'angoisses, d'insomnies, de rafales dévastatrices , de tentations de suicide, il nous montre pour la premièer fois ce qu'est réellement cette tempête des ténèbres intérieure qui peut frapper n'importe qui à chaque instant, mais peut-être plus particulièrement certains écrivains, ou artistes. Hemingway, Virginia Woolf, Romain Gary, Primo Levi, Van Gogh : la liste de ces proies désignées de l'ombre serait longue.Enfer, donc, comme celui de Dante, douleur sans autre issue que celle de l'autodestruction, état de transe incommunicable que ne soupçonnent pas les autres, pas même les psychiatres. Pourtant, la guérison est possible, on peut en tirer une connaissance nouvelle. Avec précision et courage, le grand romancier qu'est William Styron plaide ici à la fois pour une meilleure compréhension de notre prochain abîmé dans l'horreur, et contre le goût du néant qui nous guette tous.»Philippe Sollers. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12424 8.7 STY Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible La femme qui pleure / Zoé Valdés
Titre : La femme qui pleure Type de document : texte imprimé Auteurs : Zoé Valdés (1959-..), Auteur ; Albert Bensoussan (1935-..), Traducteur Editeur : [Paris] : Arthaud Importance : 415 p. Présentation : couv. ill Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-139118-5 Prix : 7,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : « Peut-être voulait-elle sous le poids des souvenirs et de la solitude s'éloigner des anciennes extravagances parisiennes. Effacer par un voyage toute une vie. »Photographe et peintre surréaliste au style insolite et dérangeant, Dora Maar va croiser la route de Pablo Picasso. À ses côtés, elle va incarner la Femme qui pleure ; ce célèbre portrait qui témoigne de sa déconstruction dans l'ombre du génie auquel elle avait voué sa vie. Amante, muse et victime de l'artiste, Dora Maar, quelques années après sa rupture avec Picasso, décide de passer quelques jours à Venise. Dans le dédale des rues de la cité des Doges, Dora, muse abandonnée, artiste inaccomplie, retrouvera-t-elle le chemin de sa vie de femme ? À l'issue de cet ultime voyage, elle se retirera du monde pour vivre mystique et recluse dans son appartement parisien. Le temps d'une escapade vénitienne, Zoé Valdés se glisse dans l'âme tourmentée de Dora Maar, cette femme capable de tout par amour, et nous livre un roman ardent et subtil sur la passion amoureuse sans limite. La femme qui pleure [texte imprimé] / Zoé Valdés (1959-..), Auteur ; Albert Bensoussan (1935-..), Traducteur . - [Paris] : Arthaud, [s.d.] . - 415 p. : couv. ill ; 18 cm.
ISBN : 978-2-08-139118-5 : 7,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : « Peut-être voulait-elle sous le poids des souvenirs et de la solitude s'éloigner des anciennes extravagances parisiennes. Effacer par un voyage toute une vie. »Photographe et peintre surréaliste au style insolite et dérangeant, Dora Maar va croiser la route de Pablo Picasso. À ses côtés, elle va incarner la Femme qui pleure ; ce célèbre portrait qui témoigne de sa déconstruction dans l'ombre du génie auquel elle avait voué sa vie. Amante, muse et victime de l'artiste, Dora Maar, quelques années après sa rupture avec Picasso, décide de passer quelques jours à Venise. Dans le dédale des rues de la cité des Doges, Dora, muse abandonnée, artiste inaccomplie, retrouvera-t-elle le chemin de sa vie de femme ? À l'issue de cet ultime voyage, elle se retirera du monde pour vivre mystique et recluse dans son appartement parisien. Le temps d'une escapade vénitienne, Zoé Valdés se glisse dans l'âme tourmentée de Dora Maar, cette femme capable de tout par amour, et nous livre un roman ardent et subtil sur la passion amoureuse sans limite. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12407 8.7 VAL Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Les femmes de Cavendon / Barbara Taylor Bradford
Titre : Les femmes de Cavendon : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbara Taylor Bradford (1933-....), Auteur ; Marion Roman (1981-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions France Loisirs Année de publication : DL 2016 Importance : 1 vol. (423 p) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-11298-6 Prix : 18,99 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Les femmes de Cavendon ont survécu à la Première Guerre mondiale, sauront-elles faire face aux nouveaux défis qui les attendent ?
L'auteur nous transporte à nouveau dans la magnifique propriété du Yorkshire, qui abrite depuis des générations la famille de Charles Ingham, comte de Mowbray, et celle de leurs fidèles serviteurs depuis près de deux cents ans, les Swann. Ayant eu à subir les dommages de la Première Guerre mondiale, les habitants de la demeure devront affronter la Grande Dépression qui menace. De vieux ennemis réapparaissent et les femmes de Cavendon devront s'unir, mais aussi s'adapter, pour survivre.Les femmes de Cavendon : roman [texte imprimé] / Barbara Taylor Bradford (1933-....), Auteur ; Marion Roman (1981-....), Traducteur . - Paris : Éditions France Loisirs, DL 2016 . - 1 vol. (423 p) ; 20 cm.
ISBN : 978-2-298-11298-6 : 18,99 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Les femmes de Cavendon ont survécu à la Première Guerre mondiale, sauront-elles faire face aux nouveaux défis qui les attendent ?
L'auteur nous transporte à nouveau dans la magnifique propriété du Yorkshire, qui abrite depuis des générations la famille de Charles Ingham, comte de Mowbray, et celle de leurs fidèles serviteurs depuis près de deux cents ans, les Swann. Ayant eu à subir les dommages de la Première Guerre mondiale, les habitants de la demeure devront affronter la Grande Dépression qui menace. De vieux ennemis réapparaissent et les femmes de Cavendon devront s'unir, mais aussi s'adapter, pour survivre.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12884 8.7 BRA Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Femmes et filles / Elizabeth Gaskell
Titre : Femmes et filles Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth Gaskell (1810-1865), Auteur ; Béatrice Vierne (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : Le Livre de poche Année de publication : DL 2019 Collection : Le Livre de poche Sous-collection : Biblio Importance : 1 vol. (1099 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-07434-2 Prix : 11,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : L'Angleterre rurale, fin des années 1820. Molly Gibson vit à la campagne avec son père, un médecin qui l'a élevée seul. Dans ce coin perdu des Midlands, les aristocrates locaux règnent en maîtres absolus depuis l'imposant château de Cumnor Towers. L'existence de Molly est bouleversée lorsque son père lui annonce son remariage. La jeune fille se lie d'amitié avec Cynthia, sa demi-soeur, mais les rivalités ne tarderont pas à apparaître, surtout lorsque l'amour secret de Molly, le beau Roger Hamley, demandera la main de Cynthia.Sur fond de scandales et d'intrigues, avec un humour, une sensualité envoûtante et un art de la subversion qui lui sont propres, Elizabeth Gaskell peint la nature humaine dans la toute-puissance de ses pulsions et de ses désirs, si impitoyablement réprimés par la société victorienne. La délicatesse de son ton et sa subtilité psychologique élèvent la romancière au rang des plus grands écrivains et nous rendent son oeuvre incroyablement proche.Traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Béatrice Vierne. Femmes et filles [texte imprimé] / Elizabeth Gaskell (1810-1865), Auteur ; Béatrice Vierne (1946-....), Traducteur . - Paris : Le Livre de poche, DL 2019 . - 1 vol. (1099 p.) ; 18 cm. - (Le Livre de poche. Biblio) .
ISBN : 978-2-253-07434-2 : 11,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : L'Angleterre rurale, fin des années 1820. Molly Gibson vit à la campagne avec son père, un médecin qui l'a élevée seul. Dans ce coin perdu des Midlands, les aristocrates locaux règnent en maîtres absolus depuis l'imposant château de Cumnor Towers. L'existence de Molly est bouleversée lorsque son père lui annonce son remariage. La jeune fille se lie d'amitié avec Cynthia, sa demi-soeur, mais les rivalités ne tarderont pas à apparaître, surtout lorsque l'amour secret de Molly, le beau Roger Hamley, demandera la main de Cynthia.Sur fond de scandales et d'intrigues, avec un humour, une sensualité envoûtante et un art de la subversion qui lui sont propres, Elizabeth Gaskell peint la nature humaine dans la toute-puissance de ses pulsions et de ses désirs, si impitoyablement réprimés par la société victorienne. La délicatesse de son ton et sa subtilité psychologique élèvent la romancière au rang des plus grands écrivains et nous rendent son oeuvre incroyablement proche.Traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Béatrice Vierne. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12750 8.7 GAS Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Le festin de John Saturnal / Lawrence Norfolk
Titre : Le festin de John Saturnal : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Lawrence Norfolk (1963-....), Auteur ; Alice Seelow, Traducteur Editeur : Paris : Éditions Points Année de publication : 2015 Collection : Grands romans Importance : 477 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-4411-3 Prix : 8,20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : À la mort de sa mère, John hérite du Livre du festin des Saturnal, un mystérieux grimoire qui rapporte la légende d'un festin mythique et fabuleux. Grâce à lui, John s'initie aux secrets des fourneaux dans les cuisines du manoir de Buckland, où il a été embauché comme domestique. Très vite, il parvient à une parfaite maîtrise de son art. Mais les choses se compliquent lorsqu'il s'éprend de Lucretia, la fille du maître des lieux, déjà promise à son cousin. La guerre civile qui menace l'Angleterre du XVIIe siècle permettra-t-elle à John de renverser l'ordre établi? Le festin de John Saturnal : roman [texte imprimé] / Lawrence Norfolk (1963-....), Auteur ; Alice Seelow, Traducteur . - Paris : Éditions Points, 2015 . - 477 p. ; 18 cm. - (Grands romans) .
ISBN : 978-2-7578-4411-3 : 8,20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : À la mort de sa mère, John hérite du Livre du festin des Saturnal, un mystérieux grimoire qui rapporte la légende d'un festin mythique et fabuleux. Grâce à lui, John s'initie aux secrets des fourneaux dans les cuisines du manoir de Buckland, où il a été embauché comme domestique. Très vite, il parvient à une parfaite maîtrise de son art. Mais les choses se compliquent lorsqu'il s'éprend de Lucretia, la fille du maître des lieux, déjà promise à son cousin. La guerre civile qui menace l'Angleterre du XVIIe siècle permettra-t-elle à John de renverser l'ordre établi? Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12565 8.7 NOR Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Flamingo / Larry Baker
Titre : Flamingo : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Larry Baker, Auteur ; François Lasquin, Traducteur Editeur : Paris : A. Michel Année de publication : 1998 Importance : 1 vol. (423 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-10012-2 Prix : 140 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Traduit de l'américain par François LASQUIN. Flamingo : roman [texte imprimé] / Larry Baker, Auteur ; François Lasquin, Traducteur . - Paris : A. Michel, 1998 . - 1 vol. (423 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-226-10012-2 : 140 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Traduit de l'américain par François LASQUIN. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11800 8.7 BAK Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Fonny / Lieve Joris
Titre : Fonny Type de document : texte imprimé Auteurs : Lieve Joris (1953-....), Auteur ; Marie Hooghe (1947-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2019 Collection : Lettres néerlandaises Importance : 313 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-12167-9 Prix : 22,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Mots-clés : Joris Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Alors qu'elle travaille à un nouveau livre, l'auteur apprend que son frère Fonny, le 'mouton noir' de la famille, est dans le coma à la suite d'un accident de voiture. S'ensuivent de multiples appels téléphoniques à ses parents, ses nombreux frères et s'urs, et plusieurs voyages pour se rendre au chevet du blessé. En racontant ce moment particulier de leur vie, qui les réunit tous, Lieve Joris laisse affleurer les souvenirs de son enfance et ceux, plus anciens, qu'elle a reçus en héritage. Habituellement cantonnée dans son rôle de témoin, elle livre ici un texte bien plus intime, esquissant un autoportrait à travers le récit de ce drame et l'exploration de son histoire familiale.
Fonny [texte imprimé] / Lieve Joris (1953-....), Auteur ; Marie Hooghe (1947-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2019 . - 313 p. ; 22 cm. - (Lettres néerlandaises) .
ISBN : 978-2-330-12167-9 : 22,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Mots-clés : Joris Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Alors qu'elle travaille à un nouveau livre, l'auteur apprend que son frère Fonny, le 'mouton noir' de la famille, est dans le coma à la suite d'un accident de voiture. S'ensuivent de multiples appels téléphoniques à ses parents, ses nombreux frères et s'urs, et plusieurs voyages pour se rendre au chevet du blessé. En racontant ce moment particulier de leur vie, qui les réunit tous, Lieve Joris laisse affleurer les souvenirs de son enfance et ceux, plus anciens, qu'elle a reçus en héritage. Habituellement cantonnée dans son rôle de témoin, elle livre ici un texte bien plus intime, esquissant un autoportrait à travers le récit de ce drame et l'exploration de son histoire familiale.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12474 8.7 JOR Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible La fuite en héritage / Paula McGrath
Titre : La fuite en héritage : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Paula McGrath (1966-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Quai Voltaire Année de publication : 2019 Importance : 329 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7103-8335-2 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : 2012. Une gynécologue hésite à accepter un nouvel emploi à Londres qui lui permettrait d'échapper à l'atmosphère de plus en plus tendue qui règne dans l'hôpital dublinois où elle exerce. Mais qui s'occuperait alors de sa mère qu'elle a été obligée de placer dans une maison de retraite ' 1982. Jasmine, seize ans, prend le bateau pour l'Angleterre et tente d'intégrer la troupe de danseuses d'une émission de télévision. Contrainte de rentrer à Dublin quelques mois plus tard, elle commence à pratiquer la boxe, un sport interdit aux filles dans l'Irlande des années 1980. 2012. Dans le Maryland, Ali, dont la mère vient de mourir, fugue avec un gang de bikers pour sortir des griffes de grands-parents dont elle ignorait jusque-là l'existence. Dans ce deuxième roman polyphonique de Paula McGrath, une longue histoire de fuite et d'exil relie trois femmes qui aspirent à vivre selon leurs choix et se tendent la main au-delà des frontières et des générations. La fuite en héritage : roman [texte imprimé] / Paula McGrath (1966-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur . - Paris : Quai Voltaire, 2019 . - 329 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7103-8335-2 : 21 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : 2012. Une gynécologue hésite à accepter un nouvel emploi à Londres qui lui permettrait d'échapper à l'atmosphère de plus en plus tendue qui règne dans l'hôpital dublinois où elle exerce. Mais qui s'occuperait alors de sa mère qu'elle a été obligée de placer dans une maison de retraite ' 1982. Jasmine, seize ans, prend le bateau pour l'Angleterre et tente d'intégrer la troupe de danseuses d'une émission de télévision. Contrainte de rentrer à Dublin quelques mois plus tard, elle commence à pratiquer la boxe, un sport interdit aux filles dans l'Irlande des années 1980. 2012. Dans le Maryland, Ali, dont la mère vient de mourir, fugue avec un gang de bikers pour sortir des griffes de grands-parents dont elle ignorait jusque-là l'existence. Dans ce deuxième roman polyphonique de Paula McGrath, une longue histoire de fuite et d'exil relie trois femmes qui aspirent à vivre selon leurs choix et se tendent la main au-delà des frontières et des générations. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12562 8.7 MCG Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Furie divine / José Rodrigues dos Santos
Titre : Furie divine : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : José Rodrigues dos Santos (1964-....), Auteur ; Adelino Pereira, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : DL 2017 Collection : Pocket num. 16853 Importance : 1 vol. (665 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-27292-6 Prix : 8,95 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Résumé : Mayak, complexe nucléaire en Russie. Au coeur de la nuit, un commando tchétchène dérobe deux cargaisons d'uranium hautement enrichi. Tomas Noronha est en vacances lorsque Frank Bellamy, directeur des Sciences et de la Technologie de la CIA, prend contact avec lui. Le cryptologue portugais doit les aider à déchiffrer un message d'Al-Qaïda qui pourrait bien être une menace planétaire. Quarante ans plus tôt, en Égypte, Ahmed est un jeune garçon pieux et brillant qui découvre un autre islam, celui du djihad et de la guerre contre les infidèles...
" Une fiction au coeur de l'actualité. " Philippe Vallet - France Info
" Un thriller politico-religieux puissant et édifiant. " Martine Cossy - Page des librairesFurie divine : roman [texte imprimé] / José Rodrigues dos Santos (1964-....), Auteur ; Adelino Pereira, Traducteur . - Paris : Pocket, DL 2017 . - 1 vol. (665 p.) ; 18 cm. - (Pocket; 16853) .
ISBN : 978-2-266-27292-6 : 8,95 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Résumé : Mayak, complexe nucléaire en Russie. Au coeur de la nuit, un commando tchétchène dérobe deux cargaisons d'uranium hautement enrichi. Tomas Noronha est en vacances lorsque Frank Bellamy, directeur des Sciences et de la Technologie de la CIA, prend contact avec lui. Le cryptologue portugais doit les aider à déchiffrer un message d'Al-Qaïda qui pourrait bien être une menace planétaire. Quarante ans plus tôt, en Égypte, Ahmed est un jeune garçon pieux et brillant qui découvre un autre islam, celui du djihad et de la guerre contre les infidèles...
" Une fiction au coeur de l'actualité. " Philippe Vallet - France Info
" Un thriller politico-religieux puissant et édifiant. " Martine Cossy - Page des librairesRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12593 8.71 SAN Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Le garde-barrière / Andrea Camilleri
Titre : Le garde-barrière : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Andrea Camilleri (1925-....), Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur Editeur : [Paris] : Fayard Année de publication : impr. 2012 Autre Editeur : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière Importance : 1 vol. (149 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-64352-6 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : La petite ville de Vigàta, en 1942-43. Nino, garde-barrière de son état et Minica, son épouse, filent des jours heureux dans leur maisonnette au bord de la voie ferrée. La guerre qui gronde autour d'eux et le fascisme aux abois, mais toujours virulent, ne les empêchent pas de rêver d'un enfant et, pourquoi pas, de gagner à la loterie. Cependant tout bascule lorsque Nino et son copain Totò, qui arrondissent leurs fins de mois grâce à de petits concerts dans le salon du barbier, décident de contourner la censure en interprétant des versions remaniées d'hymnes militaires et patriotiques. À sa manière tendre et truculente, Camilleri brosse le tableau des lâchetés ordinaires et des héroïsmes modestes d'une période troublée de l'histoire sicilienne. Soif du pouvoir et cruauté s'entrecroisent, auxquelles répond le tenace espoir des gens simples. Le garde-barrière : roman [texte imprimé] / Andrea Camilleri (1925-....), Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur . - [Paris] : Fayard : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière, impr. 2012 . - 1 vol. (149 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-213-64352-6 : 15 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : La petite ville de Vigàta, en 1942-43. Nino, garde-barrière de son état et Minica, son épouse, filent des jours heureux dans leur maisonnette au bord de la voie ferrée. La guerre qui gronde autour d'eux et le fascisme aux abois, mais toujours virulent, ne les empêchent pas de rêver d'un enfant et, pourquoi pas, de gagner à la loterie. Cependant tout bascule lorsque Nino et son copain Totò, qui arrondissent leurs fins de mois grâce à de petits concerts dans le salon du barbier, décident de contourner la censure en interprétant des versions remaniées d'hymnes militaires et patriotiques. À sa manière tendre et truculente, Camilleri brosse le tableau des lâchetés ordinaires et des héroïsmes modestes d'une période troublée de l'histoire sicilienne. Soif du pouvoir et cruauté s'entrecroisent, auxquelles répond le tenace espoir des gens simples. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12806 8.7 CAM Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Des gens comme nous / Leah Hager Cohen
Titre : Des gens comme nous : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Leah Hager Cohen (1967-....), Auteur ; Laurence Kiéfé, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2020 Importance : 1 vol. (308 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-13030-5 Prix : 22,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Walter et Bennie Blumenthal s'apprêtent à célébrer le mariage de leur fille et de sa petite amie. L'heure devrait être à la fête, mais Walter et Bennie ont pris une décision qui pourrait bouleverser leur vie. Pour l'instant, il s'agit d'accueillir les premiers invités. Cinq jours durant, des liens se (re)noueront, des actes antisémites seront commis, des policiers s'inviteront à la noce, une alliance disparaîtra et des secrets - certains dissimulés depuis des décennies - seront percés à jour. Entre Jeffrey Eugenides et Ann Patchett, Leah Hager Cohen livre un roman lumineux et résolument contemporain sur ce qui nous sépare ou nous unit, ce joyeux bordel parfois appelé famille. Des gens comme nous : roman [texte imprimé] / Leah Hager Cohen (1967-....), Auteur ; Laurence Kiéfé, Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2020 . - 1 vol. (308 p.) ; 24 cm.
ISBN : 978-2-330-13030-5 : 22,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Walter et Bennie Blumenthal s'apprêtent à célébrer le mariage de leur fille et de sa petite amie. L'heure devrait être à la fête, mais Walter et Bennie ont pris une décision qui pourrait bouleverser leur vie. Pour l'instant, il s'agit d'accueillir les premiers invités. Cinq jours durant, des liens se (re)noueront, des actes antisémites seront commis, des policiers s'inviteront à la noce, une alliance disparaîtra et des secrets - certains dissimulés depuis des décennies - seront percés à jour. Entre Jeffrey Eugenides et Ann Patchett, Leah Hager Cohen livre un roman lumineux et résolument contemporain sur ce qui nous sépare ou nous unit, ce joyeux bordel parfois appelé famille. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12682 8.7 COH Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Un grand amour peut en cacher un autre / Kristan Higgins
Titre : Un grand amour peut en cacher un autre : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Kristan Higgins, Auteur ; Karine Xaragai, Traducteur Editeur : Paris : HarperCollins poche Année de publication : 2016 Importance : 453 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-339-0026-9 Prix : 7,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Depuis qu'elle a quatorze ans, Millie flashe (sans succès mais avec une persévérance sans faille) sur le beau, le sublime, le parfait Joe Carpenter. Ses études de médecine terminées, elle retourne s'installer dans sa petite ville d'Eastham au bord de l'océan, dans la région de Cape Cod, bien décidée cette fois à conquérir celui qu'elle considère comme l'homme de sa vie, et la perfection incarnée sur la terre. Après beaucoup d'efforts (jogging à la limite de l'hyperventilation, régime sans pitié, séances chez un coiffeur à la pointe de la mode capillaire, révision intégrale de sa garde-robe...), Millie parvient - enfin ! - à allumer une étincelle de convoitise dans le regard de Joe. Sauf que rien, mais alors rien du tout, ne se passe comme elle l'avait rêvé... Un grand amour peut en cacher un autre : roman [texte imprimé] / Kristan Higgins, Auteur ; Karine Xaragai, Traducteur . - Paris : HarperCollins poche, 2016 . - 453 p. ; 18 cm.
ISBN : 979-10-339-0026-9 : 7,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Depuis qu'elle a quatorze ans, Millie flashe (sans succès mais avec une persévérance sans faille) sur le beau, le sublime, le parfait Joe Carpenter. Ses études de médecine terminées, elle retourne s'installer dans sa petite ville d'Eastham au bord de l'océan, dans la région de Cape Cod, bien décidée cette fois à conquérir celui qu'elle considère comme l'homme de sa vie, et la perfection incarnée sur la terre. Après beaucoup d'efforts (jogging à la limite de l'hyperventilation, régime sans pitié, séances chez un coiffeur à la pointe de la mode capillaire, révision intégrale de sa garde-robe...), Millie parvient - enfin ! - à allumer une étincelle de convoitise dans le regard de Joe. Sauf que rien, mais alors rien du tout, ne se passe comme elle l'avait rêvé... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12441 8.7 HIG Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Héritages / Monika Helfer
Titre : Héritages : Roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Monika Helfer (1947-..), Auteur ; Dominique Autrand, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2022 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 1 vol. (184 p.) Présentation : jaquette ill. en noir Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-45847-6 Prix : 17,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : «Quand cette histoire commence, ma mère n'est pas encore née. Quand cette histoire commence, elle n'a même pas été conçue. L'histoire commence un après-midi où Maria étendait une fois de plus sa lessive sur la corde à linge. C'était au début du mois de septembre 1914. Elle aperçut le facteur en bas sur le chemin. Elle le vit arriver de loin.» Josef et Maria Moosbrugger vivent avec leurs cinq enfants au fin fond d'une vallée de la montagne autrichienne. Ils sont pauvres, marginaux, méprisés des autres villageois. En 1914 la guerre éclate, Josef est enrôlé et doit partir. Livrés à eux-mêmes, Maria et ses enfants dépendent de la protection du maire. Mais quand Maria tombe enceinte peu après la brève apparition d'un étranger au village, rumeurs et jalousies se déchaînent. Que se passera-t-il au retour de Joseph ' Autour de la figure lumineuse de sa grand-mère, Monika Helfer fait revivre un monde rural et âpre avec une sobriété pleine d'émotion. Ce court roman d'une densité exceptionnelle est aussi une réflexion sur l'invisible fardeau du passé qui leste les familles Héritages : Roman [texte imprimé] / Monika Helfer (1947-..), Auteur ; Dominique Autrand, Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 2022 . - 1 vol. (184 p.) : jaquette ill. en noir ; 21 cm. - (Les Grandes Traductions) .
ISBN : 978-2-226-45847-6 : 17,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : «Quand cette histoire commence, ma mère n'est pas encore née. Quand cette histoire commence, elle n'a même pas été conçue. L'histoire commence un après-midi où Maria étendait une fois de plus sa lessive sur la corde à linge. C'était au début du mois de septembre 1914. Elle aperçut le facteur en bas sur le chemin. Elle le vit arriver de loin.» Josef et Maria Moosbrugger vivent avec leurs cinq enfants au fin fond d'une vallée de la montagne autrichienne. Ils sont pauvres, marginaux, méprisés des autres villageois. En 1914 la guerre éclate, Josef est enrôlé et doit partir. Livrés à eux-mêmes, Maria et ses enfants dépendent de la protection du maire. Mais quand Maria tombe enceinte peu après la brève apparition d'un étranger au village, rumeurs et jalousies se déchaînent. Que se passera-t-il au retour de Joseph ' Autour de la figure lumineuse de sa grand-mère, Monika Helfer fait revivre un monde rural et âpre avec une sobriété pleine d'émotion. Ce court roman d'une densité exceptionnelle est aussi une réflexion sur l'invisible fardeau du passé qui leste les familles Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12859 8.7 HEL Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible L'héritière / Hanne-Vibeke Holst
Titre : L'héritière Type de document : texte imprimé Auteurs : Hanne-Vibeke Holst (1959-....), Auteur ; Caroline Berg (1957-....), Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2015 Importance : 606 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-26011-4 Prix : 8,40 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Ce n'est pas la nouvelle vie que Charlotte Damgaard s'imaginait. Elle s'apprêtait à partir pour l'Afrique, à suivre son mari avec leurs jumeaux. Jusqu'à l'appel du Premier ministre danois qui lui propose un ministère. Une opportunité qu'elle ne peut refuser, mais un choix lourd de conséquences. Au coeur du gouvernement, Charlotte connaît une ascension fulgurante qui l'expose aux intrigues et aux scandales médiatiques. Jusqu'où est-elle prête à aller? Tiraillée entre sa carrière et sa vie de famille, parviendra-t-elle à préserver son intégrité et sa vie privée?
" Roman passionnant par son intrigue et par les personnages qu'il met en scène, ce texte plonge au coeur de la politique et des questions environnementales. Un livre qui nous ouvre les yeux ! " LiREL'héritière [texte imprimé] / Hanne-Vibeke Holst (1959-....), Auteur ; Caroline Berg (1957-....), Traducteur . - Paris : Pocket, 2015 . - 606 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-266-26011-4 : 8,40 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Ce n'est pas la nouvelle vie que Charlotte Damgaard s'imaginait. Elle s'apprêtait à partir pour l'Afrique, à suivre son mari avec leurs jumeaux. Jusqu'à l'appel du Premier ministre danois qui lui propose un ministère. Une opportunité qu'elle ne peut refuser, mais un choix lourd de conséquences. Au coeur du gouvernement, Charlotte connaît une ascension fulgurante qui l'expose aux intrigues et aux scandales médiatiques. Jusqu'où est-elle prête à aller? Tiraillée entre sa carrière et sa vie de famille, parviendra-t-elle à préserver son intégrité et sa vie privée?
" Roman passionnant par son intrigue et par les personnages qu'il met en scène, ce texte plonge au coeur de la politique et des questions environnementales. Un livre qui nous ouvre les yeux ! " LiRERéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12492 8.7 HOL Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Hollywood Boulevard / Melanie Benjamin
Titre : Hollywood Boulevard : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Melanie Benjamin (1962-....), Auteur ; Christel Paris, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2018 Importance : 1 vol. (507 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-40032-1 Prix : 22,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Frances Marion a tout quitté pour suivre sa vocation : écrire des histoires pour un nouvel art, qui consiste à projeter des images en mouvement sur un écran. Mary Pickord est une actrice dont les boucles blondes et la grâce juvénile lui valent déjà le surnom de « La petite fiancée de l'Amérique ». Toutes deux vont nouer une amitié hors norme et participer à cette révolution qu'est la naissance du cinéma. Mais, dans un monde dominé par les hommes, on voit d'un mauvais oeil l'ambition et l'indépendance de ces deux femmes...Plongée au coeur de l'industrie naissante du septième art, Hollywood Boulevard retrace le destin de deux grandes figures oubliées du cinéma. Avec le talent qui a fait le succès des Cygnes de la Cinquième Avenue, Melanie Benjamin restitue l'atmosphère étourdissante des célèbres studios, mais aussi ses drames et ses injustices. Hollywood Boulevard : roman [texte imprimé] / Melanie Benjamin (1962-....), Auteur ; Christel Paris, Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 2018 . - 1 vol. (507 p.) ; 21 cm.
ISBN : 978-2-226-40032-1 : 22,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Frances Marion a tout quitté pour suivre sa vocation : écrire des histoires pour un nouvel art, qui consiste à projeter des images en mouvement sur un écran. Mary Pickord est une actrice dont les boucles blondes et la grâce juvénile lui valent déjà le surnom de « La petite fiancée de l'Amérique ». Toutes deux vont nouer une amitié hors norme et participer à cette révolution qu'est la naissance du cinéma. Mais, dans un monde dominé par les hommes, on voit d'un mauvais oeil l'ambition et l'indépendance de ces deux femmes...Plongée au coeur de l'industrie naissante du septième art, Hollywood Boulevard retrace le destin de deux grandes figures oubliées du cinéma. Avec le talent qui a fait le succès des Cygnes de la Cinquième Avenue, Melanie Benjamin restitue l'atmosphère étourdissante des célèbres studios, mais aussi ses drames et ses injustices. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12749 8.7 BEN Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible I am, I am, I am / Maggie O'Farrell
Titre : I am, I am, I am : dix-sept rencontres avec la mort Type de document : texte imprimé Auteurs : Maggie O'Farrell (1972-....), Auteur ; Sarah Tardy, Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : 2019 Importance : 251 p. Présentation : ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-7875-7 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : O'Farrell Expériences de mort imminente Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Il y a ce cou, qui a manqué être étranglé par un violeur en Écosse. Il y a ces poumons, qui ont cessé leur oeuvre quelques instants dans l'eau glacée. Il y a ce ventre, meurtri par les traumatismes de l'accouchement... Dix-sept instants. Dix-sept petites morts. Dix-sept résurrections. Je suis, je suis, je suis. I am, I am, I am.
Après le succès d' Assez de bleu dans le ciel, Maggie O'Farrell revient avec un nouveau tour de force littéraire. Poétique, subtile, intense, une oeuvre à part qui nous parle tout à la fois de féminisme, de maternité, de violence, de peur et d'amour, portée par une construction vertigineuse. Une romancière à l'apogée de son talent.I am, I am, I am : dix-sept rencontres avec la mort [texte imprimé] / Maggie O'Farrell (1972-....), Auteur ; Sarah Tardy, Traducteur . - Paris : Belfond, 2019 . - 251 p. : ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-7875-7 : 21 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : O'Farrell Expériences de mort imminente Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Il y a ce cou, qui a manqué être étranglé par un violeur en Écosse. Il y a ces poumons, qui ont cessé leur oeuvre quelques instants dans l'eau glacée. Il y a ce ventre, meurtri par les traumatismes de l'accouchement... Dix-sept instants. Dix-sept petites morts. Dix-sept résurrections. Je suis, je suis, je suis. I am, I am, I am.
Après le succès d' Assez de bleu dans le ciel, Maggie O'Farrell revient avec un nouveau tour de force littéraire. Poétique, subtile, intense, une oeuvre à part qui nous parle tout à la fois de féminisme, de maternité, de violence, de peur et d'amour, portée par une construction vertigineuse. Une romancière à l'apogée de son talent.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12431 8.7 OFA Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Impasse des deux palais / Naguib Mahfouz
Titre : Impasse des deux palais Type de document : texte imprimé Auteurs : Naguib Mahfouz (1911-....), Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 1989 Autre Editeur : 72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin Collection : Le Livre de poche Sous-collection : Biblio num. 3125 Importance : 670 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-05091-9 Prix : 49 F Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Naguib Mahfouz Impasse des deux palais « La rue d'al-Nahhasin n'était pas une rue calme' La harangue des camelots, le marchandage des clients, les invocations des illuminés de passage, les plaisanteries des chalands s'y fondaient en un concert de voix pointues' Les questions les plus privées en pénétraient les moindres recoins, s'élevaient jusqu'à ses minarets' Pourtant, une clameur soudaine s'éleva, d'abord lointaine, comme le mugissement des vagues, elle commença à s'enfler, s'amplifier, jusqu'à ressembler à la plainte sibilante du vent' Elle semblait étrange, insolite, même dans cette rue criante' » N. M. C'est dans les rues du Caire que Naguib Mahfouz, le « Zola du Nil », a promené son miroir et capté toutes les facettes d'une société égyptienne en pleine évolution. Impasse des deux palais est le premier volume d'une trilogie qui comporte également Le Palais du désir et Le Jardin du passé . Naguib Mahfouz est le premier écrivain de langue arabe à avoir reçu, en 1988, le prix Nobel de littérature. Impasse des deux palais [texte imprimé] / Naguib Mahfouz (1911-....), Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur . - Paris : Librairie générale française : 72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin, 1989 . - 670 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de poche. Biblio; 3125) .
ISBN : 978-2-253-05091-9 : 49 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Naguib Mahfouz Impasse des deux palais « La rue d'al-Nahhasin n'était pas une rue calme' La harangue des camelots, le marchandage des clients, les invocations des illuminés de passage, les plaisanteries des chalands s'y fondaient en un concert de voix pointues' Les questions les plus privées en pénétraient les moindres recoins, s'élevaient jusqu'à ses minarets' Pourtant, une clameur soudaine s'éleva, d'abord lointaine, comme le mugissement des vagues, elle commença à s'enfler, s'amplifier, jusqu'à ressembler à la plainte sibilante du vent' Elle semblait étrange, insolite, même dans cette rue criante' » N. M. C'est dans les rues du Caire que Naguib Mahfouz, le « Zola du Nil », a promené son miroir et capté toutes les facettes d'une société égyptienne en pleine évolution. Impasse des deux palais est le premier volume d'une trilogie qui comporte également Le Palais du désir et Le Jardin du passé . Naguib Mahfouz est le premier écrivain de langue arabe à avoir reçu, en 1988, le prix Nobel de littérature. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13114 8.7 MAH Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible L'irrésistible histoire du café Myrtille / Mary Simses
Titre : L'irrésistible histoire du café Myrtille Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary Simses, Auteur ; Julie Groleau, Auteur Editeur : [Paris] : Pocket Année de publication : DL 2019 Collection : Pocket num. 17327 Importance : 1 vol. (407 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-28567-4 Prix : 7,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Ellen Branford, jeune et brillante avocate, mène une vie affairée à New York. Pour exaucer les dernières volontés de sa grand-mère, elle se rend à Beacon, minuscule ville côtière du Maine. Elle doit y retrouver l'amour de jeunesse de son aïeule et lui remettre une lettre. L'affaire d'une journée, pense-t-elle... Mais rien ne va se passer comme prévu: à peine arrivée, Ellen tombe d'un ponton et manque de se noyer. La photo de son sauvetage par un certain Roy fait la une du journal local. Le destinataire de la lettre reste introuvable. Et le passé de sa grand-mère recèle ce qu'Ellen n'aurait jamais pu imaginer. Alors que son séjour se prolonge, la jeune femme se met à douter des choix qu'elle a faits jusqu'ici et qui lui semblaient si solides. A-t-elle vraiment la vie dont elle rêvait ?
" Il y a assurément du Jane Austen derrière ce premier roman signé Mary Simses. Une plume aussi fine que délicate. " Alice Develey - Le FigaroL'irrésistible histoire du café Myrtille [texte imprimé] / Mary Simses, Auteur ; Julie Groleau, Auteur . - [Paris] : Pocket, DL 2019 . - 1 vol. (407 p.) ; 18 cm. - (Pocket; 17327) .
ISBN : 978-2-266-28567-4 : 7,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Ellen Branford, jeune et brillante avocate, mène une vie affairée à New York. Pour exaucer les dernières volontés de sa grand-mère, elle se rend à Beacon, minuscule ville côtière du Maine. Elle doit y retrouver l'amour de jeunesse de son aïeule et lui remettre une lettre. L'affaire d'une journée, pense-t-elle... Mais rien ne va se passer comme prévu: à peine arrivée, Ellen tombe d'un ponton et manque de se noyer. La photo de son sauvetage par un certain Roy fait la une du journal local. Le destinataire de la lettre reste introuvable. Et le passé de sa grand-mère recèle ce qu'Ellen n'aurait jamais pu imaginer. Alors que son séjour se prolonge, la jeune femme se met à douter des choix qu'elle a faits jusqu'ici et qui lui semblaient si solides. A-t-elle vraiment la vie dont elle rêvait ?
" Il y a assurément du Jane Austen derrière ce premier roman signé Mary Simses. Une plume aussi fine que délicate. " Alice Develey - Le FigaroRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12844 8.7 SIM Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Je t'ai vu pleurer / Immanuel Mifsud
Titre : Je t'ai vu pleurer : récit Type de document : texte imprimé Auteurs : Immanuel Mifsud (1967-....), Auteur ; Nadia Mifsud, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2016 Importance : 91 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014466-2 Prix : 9,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Maltais (mlt) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : «Sur la tombe de ta mère. J'ai vu la larme couler derrière les verres sombres et épais de tes lunettes. Les choses n'auraient pas dû se passer ainsi, mais cette larme t'est montée aux yeux et elle a fini par couler. Tu croyais que je n'avais rien vu, mais moi, je t'avais à l''il. Je t'avais tout le temps à l''il. Je t'observais sans cesse, te surveillais, scrutais le moindre de tes gestes.» À la mort de son père, Immanuel Mifsud découvre le journal intime que celui-ci a tenu tout au long de sa vie. Derrière une épaisse couverture marron se cache l'histoire d'un ancien militaire enrôlé dans l'armée britannique en 1939, l'histoire d'un homme qui placera au centre de l'éducation de son fils sa vision de la virilité et de la faiblesse. Immanuel grandit dans l'angoisse permanente de décevoir la figure paternelle, jusqu'à lui-même devenir un père portant l'héritage de cet homme aussi magnifique que décevant. La nostalgie revit à travers ces pages qui revisitent la violence de son éducation. Le fils, l'écrivain, décortique les images et cerne avec justesse les paroles qui agissent encore sur lui aujourd'hui. Immanuel Mifsud reconstitue par puissantes touches une histoire intime et une histoire maltaise, il parvient ainsi à tenir sa promesse de publier les carnets de son père grâce à cet autre texte, son propre texte.
Immanuel Mifsud est né en 1967 à Paola, dans le Sud de Malte. Poète, dramaturge, nouvelliste et romancier, il est l'une des voix majeures du paysage littéraire maltais. Son 'uvre poétique a notamment été révélée au public français grâce à l'anthologie Les poètes de la Méditerranée, publiée aux Éditions Gallimard en 2010.Je t'ai vu pleurer : récit [texte imprimé] / Immanuel Mifsud (1967-....), Auteur ; Nadia Mifsud, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2016 . - 91 p. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-07-014466-2 : 9,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Maltais (mlt)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : «Sur la tombe de ta mère. J'ai vu la larme couler derrière les verres sombres et épais de tes lunettes. Les choses n'auraient pas dû se passer ainsi, mais cette larme t'est montée aux yeux et elle a fini par couler. Tu croyais que je n'avais rien vu, mais moi, je t'avais à l''il. Je t'avais tout le temps à l''il. Je t'observais sans cesse, te surveillais, scrutais le moindre de tes gestes.» À la mort de son père, Immanuel Mifsud découvre le journal intime que celui-ci a tenu tout au long de sa vie. Derrière une épaisse couverture marron se cache l'histoire d'un ancien militaire enrôlé dans l'armée britannique en 1939, l'histoire d'un homme qui placera au centre de l'éducation de son fils sa vision de la virilité et de la faiblesse. Immanuel grandit dans l'angoisse permanente de décevoir la figure paternelle, jusqu'à lui-même devenir un père portant l'héritage de cet homme aussi magnifique que décevant. La nostalgie revit à travers ces pages qui revisitent la violence de son éducation. Le fils, l'écrivain, décortique les images et cerne avec justesse les paroles qui agissent encore sur lui aujourd'hui. Immanuel Mifsud reconstitue par puissantes touches une histoire intime et une histoire maltaise, il parvient ainsi à tenir sa promesse de publier les carnets de son père grâce à cet autre texte, son propre texte.
Immanuel Mifsud est né en 1967 à Paola, dans le Sud de Malte. Poète, dramaturge, nouvelliste et romancier, il est l'une des voix majeures du paysage littéraire maltais. Son 'uvre poétique a notamment été révélée au public français grâce à l'anthologie Les poètes de la Méditerranée, publiée aux Éditions Gallimard en 2010.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12425 8.7 MIF Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible