Médiathèque de l'Alliance Française de l'Algarve
Bibliothèque principale
Romans étrangers > Romans étrangers
Des gens comme nous / Leah Hager Cohen
Titre : Des gens comme nous : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Leah Hager Cohen (1967-....), Auteur ; Laurence Kiéfé, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2020 Importance : 1 vol. (308 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-13030-5 Prix : 22,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Walter et Bennie Blumenthal s'apprêtent à célébrer le mariage de leur fille et de sa petite amie. L'heure devrait être à la fête, mais Walter et Bennie ont pris une décision qui pourrait bouleverser leur vie. Pour l'instant, il s'agit d'accueillir les premiers invités. Cinq jours durant, des liens se (re)noueront, des actes antisémites seront commis, des policiers s'inviteront à la noce, une alliance disparaîtra et des secrets - certains dissimulés depuis des décennies - seront percés à jour. Entre Jeffrey Eugenides et Ann Patchett, Leah Hager Cohen livre un roman lumineux et résolument contemporain sur ce qui nous sépare ou nous unit, ce joyeux bordel parfois appelé famille. Des gens comme nous : roman [texte imprimé] / Leah Hager Cohen (1967-....), Auteur ; Laurence Kiéfé, Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2020 . - 1 vol. (308 p.) ; 24 cm.
ISBN : 978-2-330-13030-5 : 22,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Walter et Bennie Blumenthal s'apprêtent à célébrer le mariage de leur fille et de sa petite amie. L'heure devrait être à la fête, mais Walter et Bennie ont pris une décision qui pourrait bouleverser leur vie. Pour l'instant, il s'agit d'accueillir les premiers invités. Cinq jours durant, des liens se (re)noueront, des actes antisémites seront commis, des policiers s'inviteront à la noce, une alliance disparaîtra et des secrets - certains dissimulés depuis des décennies - seront percés à jour. Entre Jeffrey Eugenides et Ann Patchett, Leah Hager Cohen livre un roman lumineux et résolument contemporain sur ce qui nous sépare ou nous unit, ce joyeux bordel parfois appelé famille. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12682 8.7 COH Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Un grand amour peut en cacher un autre / Kristan Higgins
Titre : Un grand amour peut en cacher un autre : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Kristan Higgins, Auteur ; Karine Xaragai, Traducteur Editeur : Paris : HarperCollins poche Année de publication : 2016 Importance : 453 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-339-0026-9 Prix : 7,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Depuis qu'elle a quatorze ans, Millie flashe (sans succès mais avec une persévérance sans faille) sur le beau, le sublime, le parfait Joe Carpenter. Ses études de médecine terminées, elle retourne s'installer dans sa petite ville d'Eastham au bord de l'océan, dans la région de Cape Cod, bien décidée cette fois à conquérir celui qu'elle considère comme l'homme de sa vie, et la perfection incarnée sur la terre. Après beaucoup d'efforts (jogging à la limite de l'hyperventilation, régime sans pitié, séances chez un coiffeur à la pointe de la mode capillaire, révision intégrale de sa garde-robe...), Millie parvient - enfin ! - à allumer une étincelle de convoitise dans le regard de Joe. Sauf que rien, mais alors rien du tout, ne se passe comme elle l'avait rêvé... Un grand amour peut en cacher un autre : roman [texte imprimé] / Kristan Higgins, Auteur ; Karine Xaragai, Traducteur . - Paris : HarperCollins poche, 2016 . - 453 p. ; 18 cm.
ISBN : 979-10-339-0026-9 : 7,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Depuis qu'elle a quatorze ans, Millie flashe (sans succès mais avec une persévérance sans faille) sur le beau, le sublime, le parfait Joe Carpenter. Ses études de médecine terminées, elle retourne s'installer dans sa petite ville d'Eastham au bord de l'océan, dans la région de Cape Cod, bien décidée cette fois à conquérir celui qu'elle considère comme l'homme de sa vie, et la perfection incarnée sur la terre. Après beaucoup d'efforts (jogging à la limite de l'hyperventilation, régime sans pitié, séances chez un coiffeur à la pointe de la mode capillaire, révision intégrale de sa garde-robe...), Millie parvient - enfin ! - à allumer une étincelle de convoitise dans le regard de Joe. Sauf que rien, mais alors rien du tout, ne se passe comme elle l'avait rêvé... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12441 8.7 HIG Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Héritages / Monika Helfer
Titre : Héritages : Roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Monika Helfer (1947-..), Auteur ; Dominique Autrand, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2022 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 1 vol. (184 p.) Présentation : jaquette ill. en noir Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-45847-6 Prix : 17,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : «Quand cette histoire commence, ma mère n'est pas encore née. Quand cette histoire commence, elle n'a même pas été conçue. L'histoire commence un après-midi où Maria étendait une fois de plus sa lessive sur la corde à linge. C'était au début du mois de septembre 1914. Elle aperçut le facteur en bas sur le chemin. Elle le vit arriver de loin.» Josef et Maria Moosbrugger vivent avec leurs cinq enfants au fin fond d'une vallée de la montagne autrichienne. Ils sont pauvres, marginaux, méprisés des autres villageois. En 1914 la guerre éclate, Josef est enrôlé et doit partir. Livrés à eux-mêmes, Maria et ses enfants dépendent de la protection du maire. Mais quand Maria tombe enceinte peu après la brève apparition d'un étranger au village, rumeurs et jalousies se déchaînent. Que se passera-t-il au retour de Joseph ' Autour de la figure lumineuse de sa grand-mère, Monika Helfer fait revivre un monde rural et âpre avec une sobriété pleine d'émotion. Ce court roman d'une densité exceptionnelle est aussi une réflexion sur l'invisible fardeau du passé qui leste les familles Héritages : Roman [texte imprimé] / Monika Helfer (1947-..), Auteur ; Dominique Autrand, Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 2022 . - 1 vol. (184 p.) : jaquette ill. en noir ; 21 cm. - (Les Grandes Traductions) .
ISBN : 978-2-226-45847-6 : 17,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : «Quand cette histoire commence, ma mère n'est pas encore née. Quand cette histoire commence, elle n'a même pas été conçue. L'histoire commence un après-midi où Maria étendait une fois de plus sa lessive sur la corde à linge. C'était au début du mois de septembre 1914. Elle aperçut le facteur en bas sur le chemin. Elle le vit arriver de loin.» Josef et Maria Moosbrugger vivent avec leurs cinq enfants au fin fond d'une vallée de la montagne autrichienne. Ils sont pauvres, marginaux, méprisés des autres villageois. En 1914 la guerre éclate, Josef est enrôlé et doit partir. Livrés à eux-mêmes, Maria et ses enfants dépendent de la protection du maire. Mais quand Maria tombe enceinte peu après la brève apparition d'un étranger au village, rumeurs et jalousies se déchaînent. Que se passera-t-il au retour de Joseph ' Autour de la figure lumineuse de sa grand-mère, Monika Helfer fait revivre un monde rural et âpre avec une sobriété pleine d'émotion. Ce court roman d'une densité exceptionnelle est aussi une réflexion sur l'invisible fardeau du passé qui leste les familles Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12859 8.7 HEL Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible L'héritière / Hanne-Vibeke Holst
Titre : L'héritière Type de document : texte imprimé Auteurs : Hanne-Vibeke Holst (1959-....), Auteur ; Caroline Berg (1957-....), Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2015 Importance : 606 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-26011-4 Prix : 8,40 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Ce n'est pas la nouvelle vie que Charlotte Damgaard s'imaginait. Elle s'apprêtait à partir pour l'Afrique, à suivre son mari avec leurs jumeaux. Jusqu'à l'appel du Premier ministre danois qui lui propose un ministère. Une opportunité qu'elle ne peut refuser, mais un choix lourd de conséquences. Au coeur du gouvernement, Charlotte connaît une ascension fulgurante qui l'expose aux intrigues et aux scandales médiatiques. Jusqu'où est-elle prête à aller? Tiraillée entre sa carrière et sa vie de famille, parviendra-t-elle à préserver son intégrité et sa vie privée?
" Roman passionnant par son intrigue et par les personnages qu'il met en scène, ce texte plonge au coeur de la politique et des questions environnementales. Un livre qui nous ouvre les yeux ! " LiREL'héritière [texte imprimé] / Hanne-Vibeke Holst (1959-....), Auteur ; Caroline Berg (1957-....), Traducteur . - Paris : Pocket, 2015 . - 606 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-266-26011-4 : 8,40 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Ce n'est pas la nouvelle vie que Charlotte Damgaard s'imaginait. Elle s'apprêtait à partir pour l'Afrique, à suivre son mari avec leurs jumeaux. Jusqu'à l'appel du Premier ministre danois qui lui propose un ministère. Une opportunité qu'elle ne peut refuser, mais un choix lourd de conséquences. Au coeur du gouvernement, Charlotte connaît une ascension fulgurante qui l'expose aux intrigues et aux scandales médiatiques. Jusqu'où est-elle prête à aller? Tiraillée entre sa carrière et sa vie de famille, parviendra-t-elle à préserver son intégrité et sa vie privée?
" Roman passionnant par son intrigue et par les personnages qu'il met en scène, ce texte plonge au coeur de la politique et des questions environnementales. Un livre qui nous ouvre les yeux ! " LiRERéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12492 8.7 HOL Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Hollywood Boulevard / Melanie Benjamin
Titre : Hollywood Boulevard : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Melanie Benjamin (1962-....), Auteur ; Christel Paris, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2018 Importance : 1 vol. (507 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-40032-1 Prix : 22,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Frances Marion a tout quitté pour suivre sa vocation : écrire des histoires pour un nouvel art, qui consiste à projeter des images en mouvement sur un écran. Mary Pickord est une actrice dont les boucles blondes et la grâce juvénile lui valent déjà le surnom de « La petite fiancée de l'Amérique ». Toutes deux vont nouer une amitié hors norme et participer à cette révolution qu'est la naissance du cinéma. Mais, dans un monde dominé par les hommes, on voit d'un mauvais oeil l'ambition et l'indépendance de ces deux femmes...Plongée au coeur de l'industrie naissante du septième art, Hollywood Boulevard retrace le destin de deux grandes figures oubliées du cinéma. Avec le talent qui a fait le succès des Cygnes de la Cinquième Avenue, Melanie Benjamin restitue l'atmosphère étourdissante des célèbres studios, mais aussi ses drames et ses injustices. Hollywood Boulevard : roman [texte imprimé] / Melanie Benjamin (1962-....), Auteur ; Christel Paris, Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 2018 . - 1 vol. (507 p.) ; 21 cm.
ISBN : 978-2-226-40032-1 : 22,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Frances Marion a tout quitté pour suivre sa vocation : écrire des histoires pour un nouvel art, qui consiste à projeter des images en mouvement sur un écran. Mary Pickord est une actrice dont les boucles blondes et la grâce juvénile lui valent déjà le surnom de « La petite fiancée de l'Amérique ». Toutes deux vont nouer une amitié hors norme et participer à cette révolution qu'est la naissance du cinéma. Mais, dans un monde dominé par les hommes, on voit d'un mauvais oeil l'ambition et l'indépendance de ces deux femmes...Plongée au coeur de l'industrie naissante du septième art, Hollywood Boulevard retrace le destin de deux grandes figures oubliées du cinéma. Avec le talent qui a fait le succès des Cygnes de la Cinquième Avenue, Melanie Benjamin restitue l'atmosphère étourdissante des célèbres studios, mais aussi ses drames et ses injustices. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12749 8.7 BEN Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible I am, I am, I am / Maggie O'Farrell
Titre : I am, I am, I am : dix-sept rencontres avec la mort Type de document : texte imprimé Auteurs : Maggie O'Farrell (1972-....), Auteur ; Sarah Tardy, Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : 2019 Importance : 251 p. Présentation : ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-7875-7 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : O'Farrell Expériences de mort imminente Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Il y a ce cou, qui a manqué être étranglé par un violeur en Écosse. Il y a ces poumons, qui ont cessé leur oeuvre quelques instants dans l'eau glacée. Il y a ce ventre, meurtri par les traumatismes de l'accouchement... Dix-sept instants. Dix-sept petites morts. Dix-sept résurrections. Je suis, je suis, je suis. I am, I am, I am.
Après le succès d' Assez de bleu dans le ciel, Maggie O'Farrell revient avec un nouveau tour de force littéraire. Poétique, subtile, intense, une oeuvre à part qui nous parle tout à la fois de féminisme, de maternité, de violence, de peur et d'amour, portée par une construction vertigineuse. Une romancière à l'apogée de son talent.I am, I am, I am : dix-sept rencontres avec la mort [texte imprimé] / Maggie O'Farrell (1972-....), Auteur ; Sarah Tardy, Traducteur . - Paris : Belfond, 2019 . - 251 p. : ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-7875-7 : 21 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : O'Farrell Expériences de mort imminente Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Il y a ce cou, qui a manqué être étranglé par un violeur en Écosse. Il y a ces poumons, qui ont cessé leur oeuvre quelques instants dans l'eau glacée. Il y a ce ventre, meurtri par les traumatismes de l'accouchement... Dix-sept instants. Dix-sept petites morts. Dix-sept résurrections. Je suis, je suis, je suis. I am, I am, I am.
Après le succès d' Assez de bleu dans le ciel, Maggie O'Farrell revient avec un nouveau tour de force littéraire. Poétique, subtile, intense, une oeuvre à part qui nous parle tout à la fois de féminisme, de maternité, de violence, de peur et d'amour, portée par une construction vertigineuse. Une romancière à l'apogée de son talent.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12431 8.7 OFA Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Impasse des deux palais / Naguib Mahfouz
Titre : Impasse des deux palais Type de document : texte imprimé Auteurs : Naguib Mahfouz (1911-....), Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 1989 Autre Editeur : 72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin Collection : Le Livre de poche Sous-collection : Biblio num. 3125 Importance : 670 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-05091-9 Prix : 49 F Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Naguib Mahfouz Impasse des deux palais « La rue d'al-Nahhasin n'était pas une rue calme' La harangue des camelots, le marchandage des clients, les invocations des illuminés de passage, les plaisanteries des chalands s'y fondaient en un concert de voix pointues' Les questions les plus privées en pénétraient les moindres recoins, s'élevaient jusqu'à ses minarets' Pourtant, une clameur soudaine s'éleva, d'abord lointaine, comme le mugissement des vagues, elle commença à s'enfler, s'amplifier, jusqu'à ressembler à la plainte sibilante du vent' Elle semblait étrange, insolite, même dans cette rue criante' » N. M. C'est dans les rues du Caire que Naguib Mahfouz, le « Zola du Nil », a promené son miroir et capté toutes les facettes d'une société égyptienne en pleine évolution. Impasse des deux palais est le premier volume d'une trilogie qui comporte également Le Palais du désir et Le Jardin du passé . Naguib Mahfouz est le premier écrivain de langue arabe à avoir reçu, en 1988, le prix Nobel de littérature. Impasse des deux palais [texte imprimé] / Naguib Mahfouz (1911-....), Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur . - Paris : Librairie générale française : 72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin, 1989 . - 670 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de poche. Biblio; 3125) .
ISBN : 978-2-253-05091-9 : 49 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Naguib Mahfouz Impasse des deux palais « La rue d'al-Nahhasin n'était pas une rue calme' La harangue des camelots, le marchandage des clients, les invocations des illuminés de passage, les plaisanteries des chalands s'y fondaient en un concert de voix pointues' Les questions les plus privées en pénétraient les moindres recoins, s'élevaient jusqu'à ses minarets' Pourtant, une clameur soudaine s'éleva, d'abord lointaine, comme le mugissement des vagues, elle commença à s'enfler, s'amplifier, jusqu'à ressembler à la plainte sibilante du vent' Elle semblait étrange, insolite, même dans cette rue criante' » N. M. C'est dans les rues du Caire que Naguib Mahfouz, le « Zola du Nil », a promené son miroir et capté toutes les facettes d'une société égyptienne en pleine évolution. Impasse des deux palais est le premier volume d'une trilogie qui comporte également Le Palais du désir et Le Jardin du passé . Naguib Mahfouz est le premier écrivain de langue arabe à avoir reçu, en 1988, le prix Nobel de littérature. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13114 8.7 MAH Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible L'irrésistible histoire du café Myrtille / Mary Simses
Titre : L'irrésistible histoire du café Myrtille Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary Simses, Auteur ; Julie Groleau, Auteur Editeur : [Paris] : Pocket Année de publication : DL 2019 Collection : Pocket num. 17327 Importance : 1 vol. (407 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-28567-4 Prix : 7,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Ellen Branford, jeune et brillante avocate, mène une vie affairée à New York. Pour exaucer les dernières volontés de sa grand-mère, elle se rend à Beacon, minuscule ville côtière du Maine. Elle doit y retrouver l'amour de jeunesse de son aïeule et lui remettre une lettre. L'affaire d'une journée, pense-t-elle... Mais rien ne va se passer comme prévu: à peine arrivée, Ellen tombe d'un ponton et manque de se noyer. La photo de son sauvetage par un certain Roy fait la une du journal local. Le destinataire de la lettre reste introuvable. Et le passé de sa grand-mère recèle ce qu'Ellen n'aurait jamais pu imaginer. Alors que son séjour se prolonge, la jeune femme se met à douter des choix qu'elle a faits jusqu'ici et qui lui semblaient si solides. A-t-elle vraiment la vie dont elle rêvait ?
" Il y a assurément du Jane Austen derrière ce premier roman signé Mary Simses. Une plume aussi fine que délicate. " Alice Develey - Le FigaroL'irrésistible histoire du café Myrtille [texte imprimé] / Mary Simses, Auteur ; Julie Groleau, Auteur . - [Paris] : Pocket, DL 2019 . - 1 vol. (407 p.) ; 18 cm. - (Pocket; 17327) .
ISBN : 978-2-266-28567-4 : 7,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Ellen Branford, jeune et brillante avocate, mène une vie affairée à New York. Pour exaucer les dernières volontés de sa grand-mère, elle se rend à Beacon, minuscule ville côtière du Maine. Elle doit y retrouver l'amour de jeunesse de son aïeule et lui remettre une lettre. L'affaire d'une journée, pense-t-elle... Mais rien ne va se passer comme prévu: à peine arrivée, Ellen tombe d'un ponton et manque de se noyer. La photo de son sauvetage par un certain Roy fait la une du journal local. Le destinataire de la lettre reste introuvable. Et le passé de sa grand-mère recèle ce qu'Ellen n'aurait jamais pu imaginer. Alors que son séjour se prolonge, la jeune femme se met à douter des choix qu'elle a faits jusqu'ici et qui lui semblaient si solides. A-t-elle vraiment la vie dont elle rêvait ?
" Il y a assurément du Jane Austen derrière ce premier roman signé Mary Simses. Une plume aussi fine que délicate. " Alice Develey - Le FigaroRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12844 8.7 SIM Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Je t'ai vu pleurer / Immanuel Mifsud
Titre : Je t'ai vu pleurer : récit Type de document : texte imprimé Auteurs : Immanuel Mifsud (1967-....), Auteur ; Nadia Mifsud, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2016 Importance : 91 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014466-2 Prix : 9,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Maltais (mlt) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : «Sur la tombe de ta mère. J'ai vu la larme couler derrière les verres sombres et épais de tes lunettes. Les choses n'auraient pas dû se passer ainsi, mais cette larme t'est montée aux yeux et elle a fini par couler. Tu croyais que je n'avais rien vu, mais moi, je t'avais à l''il. Je t'avais tout le temps à l''il. Je t'observais sans cesse, te surveillais, scrutais le moindre de tes gestes.» À la mort de son père, Immanuel Mifsud découvre le journal intime que celui-ci a tenu tout au long de sa vie. Derrière une épaisse couverture marron se cache l'histoire d'un ancien militaire enrôlé dans l'armée britannique en 1939, l'histoire d'un homme qui placera au centre de l'éducation de son fils sa vision de la virilité et de la faiblesse. Immanuel grandit dans l'angoisse permanente de décevoir la figure paternelle, jusqu'à lui-même devenir un père portant l'héritage de cet homme aussi magnifique que décevant. La nostalgie revit à travers ces pages qui revisitent la violence de son éducation. Le fils, l'écrivain, décortique les images et cerne avec justesse les paroles qui agissent encore sur lui aujourd'hui. Immanuel Mifsud reconstitue par puissantes touches une histoire intime et une histoire maltaise, il parvient ainsi à tenir sa promesse de publier les carnets de son père grâce à cet autre texte, son propre texte.
Immanuel Mifsud est né en 1967 à Paola, dans le Sud de Malte. Poète, dramaturge, nouvelliste et romancier, il est l'une des voix majeures du paysage littéraire maltais. Son 'uvre poétique a notamment été révélée au public français grâce à l'anthologie Les poètes de la Méditerranée, publiée aux Éditions Gallimard en 2010.Je t'ai vu pleurer : récit [texte imprimé] / Immanuel Mifsud (1967-....), Auteur ; Nadia Mifsud, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2016 . - 91 p. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-07-014466-2 : 9,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Maltais (mlt)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : «Sur la tombe de ta mère. J'ai vu la larme couler derrière les verres sombres et épais de tes lunettes. Les choses n'auraient pas dû se passer ainsi, mais cette larme t'est montée aux yeux et elle a fini par couler. Tu croyais que je n'avais rien vu, mais moi, je t'avais à l''il. Je t'avais tout le temps à l''il. Je t'observais sans cesse, te surveillais, scrutais le moindre de tes gestes.» À la mort de son père, Immanuel Mifsud découvre le journal intime que celui-ci a tenu tout au long de sa vie. Derrière une épaisse couverture marron se cache l'histoire d'un ancien militaire enrôlé dans l'armée britannique en 1939, l'histoire d'un homme qui placera au centre de l'éducation de son fils sa vision de la virilité et de la faiblesse. Immanuel grandit dans l'angoisse permanente de décevoir la figure paternelle, jusqu'à lui-même devenir un père portant l'héritage de cet homme aussi magnifique que décevant. La nostalgie revit à travers ces pages qui revisitent la violence de son éducation. Le fils, l'écrivain, décortique les images et cerne avec justesse les paroles qui agissent encore sur lui aujourd'hui. Immanuel Mifsud reconstitue par puissantes touches une histoire intime et une histoire maltaise, il parvient ainsi à tenir sa promesse de publier les carnets de son père grâce à cet autre texte, son propre texte.
Immanuel Mifsud est né en 1967 à Paola, dans le Sud de Malte. Poète, dramaturge, nouvelliste et romancier, il est l'une des voix majeures du paysage littéraire maltais. Son 'uvre poétique a notamment été révélée au public français grâce à l'anthologie Les poètes de la Méditerranée, publiée aux Éditions Gallimard en 2010.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12425 8.7 MIF Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Je mange bien, ne t'en fais pas
Titre : Je mange bien, ne t'en fais pas : quatre récits de coeur et de cuisine Type de document : texte imprimé Auteurs : Deborah Pierret Watanabe, Traducteur Editeur : Arles : Éditions Picquier Année de publication : DL 2021 Autre Editeur : 58-Clamecy : Impr. Laballery Collection : Le banquet, ISSN 2780-9846 Importance : 1 vol. (177 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8097-1558-3 Prix : 19 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Joie, tristesse, amertume, soulagement... nous ne ressentons pas les émotions, nous les goûtons. Nous les déposons sur la table autour de laquelle nous nous asseyons, et nous les partageons. Quatre écrivaines japonaises mettent en scène l'Europe - le Pays basque, la Bretagne, le Piémont italien, l'Alentejo au Portugal - et ses plats. Quatre variations autour de la nourriture où le minestrone, les galettes de blé noir ou le pÄao de lo deviennent des lieux de mémoire et de réconciliation. Dans ces nouvelles, les plats disent de nous ce que les mots ne peuvent pas dire. Les drames - mort d'une mère, d'un mari, disparition d'une soeur, jalousie amoureuse - se nouent et se dénouent autour d'un repas partagé. Car ce que l'on partage lorsque l'on mange ensemble, ce n'est pas de la nourriture mais de l'amour. Je mange bien, ne t'en fais pas : quatre récits de coeur et de cuisine [texte imprimé] / Deborah Pierret Watanabe, Traducteur . - Arles : Éditions Picquier : 58-Clamecy : Impr. Laballery, DL 2021 . - 1 vol. (177 p.) ; 21 cm. - (Le banquet, ISSN 2780-9846) .
ISBN : 978-2-8097-1558-3 : 19 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Joie, tristesse, amertume, soulagement... nous ne ressentons pas les émotions, nous les goûtons. Nous les déposons sur la table autour de laquelle nous nous asseyons, et nous les partageons. Quatre écrivaines japonaises mettent en scène l'Europe - le Pays basque, la Bretagne, le Piémont italien, l'Alentejo au Portugal - et ses plats. Quatre variations autour de la nourriture où le minestrone, les galettes de blé noir ou le pÄao de lo deviennent des lieux de mémoire et de réconciliation. Dans ces nouvelles, les plats disent de nous ce que les mots ne peuvent pas dire. Les drames - mort d'une mère, d'un mari, disparition d'une soeur, jalousie amoureuse - se nouent et se dénouent autour d'un repas partagé. Car ce que l'on partage lorsque l'on mange ensemble, ce n'est pas de la nourriture mais de l'amour. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12923 8.7 PIE Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Journal intime / Chuck Palahniuk
Titre : Journal intime : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Chuck Palahniuk (1962-....), Auteur ; Freddy Michalski, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2005 Collection : La noire Importance : 335 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030230-7 Prix : 20,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Misty Wilmot est une femme frustrée, intelligente et sensible, coincée sur une île défigurée par le tourisme où elle travaille comme une esclave dans un grand hôtel régulièrement vide. Son mari, architecte rencontré dans une école d'art, est dans le coma après ce qui ressemble à un suicide. Plus rien ne tourne rond. L'île, secrète, devient inquiétante, génératrice de psychoses. Pourquoi Peter, avant de vouloir en finir, a-t-il scellé certaines pièces des villas sur lesquelles il travaillait ' Comment expliquer les messages haineux qu'il a bombés sur les murs, annonçant la vengeance des habitants de l'île contre les envahisseurs ' Pourquoi les autochtones se mettent-ils à regarder Misty bizarrement comme si, subitement, elle était devenue autre, comme une sorte d'ennemie '... Un livre de Palahniuk ne se résume pas, c'est déjanté, subversif, incroyablement lucide. Journal intime : roman [texte imprimé] / Chuck Palahniuk (1962-....), Auteur ; Freddy Michalski, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2005 . - 335 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (La noire) .
ISBN : 978-2-07-030230-7 : 20,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Misty Wilmot est une femme frustrée, intelligente et sensible, coincée sur une île défigurée par le tourisme où elle travaille comme une esclave dans un grand hôtel régulièrement vide. Son mari, architecte rencontré dans une école d'art, est dans le coma après ce qui ressemble à un suicide. Plus rien ne tourne rond. L'île, secrète, devient inquiétante, génératrice de psychoses. Pourquoi Peter, avant de vouloir en finir, a-t-il scellé certaines pièces des villas sur lesquelles il travaillait ' Comment expliquer les messages haineux qu'il a bombés sur les murs, annonçant la vengeance des habitants de l'île contre les envahisseurs ' Pourquoi les autochtones se mettent-ils à regarder Misty bizarrement comme si, subitement, elle était devenue autre, comme une sorte d'ennemie '... Un livre de Palahniuk ne se résume pas, c'est déjanté, subversif, incroyablement lucide. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12620 8.7 PAL Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible Labyrinthe / Kate Mosse
Titre : Labyrinthe : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Kate Mosse (1961-....), ; G©rard Marcantonio, Editeur : Paris : J.-C. Lattès Année de publication : impr. 2006 Importance : 1 vol. (592 p.) Présentation : couv. ill. Format : 23 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-2583-8 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Labyrinthe : roman [texte imprimé] / Kate Mosse (1961-....), ; G©rard Marcantonio, . - Paris : J.-C. Lattès, impr. 2006 . - 1 vol. (592 p.) : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7096-2583-8 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 10442 8.7 MOS Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Sorti jusqu'au 26/04/2024 Leçons / Ian McEwan
Titre : Leçons : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Ian McEwan, Auteur ; France Camus-Pichon, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2023 Autre Editeur : 61-Lonrai : Impr. Normandie roto impression Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (646 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-298858-5 Prix : 26 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Alors que la menace de Tchernobyl plane sur l'Europe, la vie londonienne de l'aspirant poète Roland Baines se fissure soudainement. Peu après la naissance de leur fils, son épouse l'abandonne pour se consacrer à l'écriture de son roman, plutôt qu'à son rôle de mère. Commence alors pour Roland une trépidante exploration de son passé afin de remonter aux prémices d'un tel échec. Par bribes se dévoilent ses premières années vécues en Libye auprès d'un père tyrannique. Puis son arrivée forcée en Angleterre en 1962 où il rejoint un pensionnat austère à l'âge de douze ans. Là débutent de curieuses leçons de piano, avec sa très sévère et follement lubrique professeure, Miriam Cornell. Roland prend ensuite le large vers l'Allemagne, puis il tombe amoureux d'Alissa qui partage son goût pour la littérature. Les années passent, le monde dysfonctionne toujours davantage, et Roland ne parvient jamais à reprendre sa vie en main ni à en tirer de leçons. Et si retrouver son ancienne professeure de piano pouvait le libérer ' Roman ambitieux au souffle impressionnant, Leçons raconte la grande épopée d'une vie faite de rêves abîmés. L'intime se mêle ici magistralement à la grande Histoire, dépeinte brillamment par Ian McEwan qui nous offre un antihéros au charme irrésistible et une réflexion passionnante sur la vocation artistique. Leçons : roman [texte imprimé] / Ian McEwan, Auteur ; France Camus-Pichon, Traducteur . - Paris : Gallimard : 61-Lonrai : Impr. Normandie roto impression, DL 2023 . - 1 vol. (646 p.) ; 22 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-298858-5 : 26 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : Alors que la menace de Tchernobyl plane sur l'Europe, la vie londonienne de l'aspirant poète Roland Baines se fissure soudainement. Peu après la naissance de leur fils, son épouse l'abandonne pour se consacrer à l'écriture de son roman, plutôt qu'à son rôle de mère. Commence alors pour Roland une trépidante exploration de son passé afin de remonter aux prémices d'un tel échec. Par bribes se dévoilent ses premières années vécues en Libye auprès d'un père tyrannique. Puis son arrivée forcée en Angleterre en 1962 où il rejoint un pensionnat austère à l'âge de douze ans. Là débutent de curieuses leçons de piano, avec sa très sévère et follement lubrique professeure, Miriam Cornell. Roland prend ensuite le large vers l'Allemagne, puis il tombe amoureux d'Alissa qui partage son goût pour la littérature. Les années passent, le monde dysfonctionne toujours davantage, et Roland ne parvient jamais à reprendre sa vie en main ni à en tirer de leçons. Et si retrouver son ancienne professeure de piano pouvait le libérer ' Roman ambitieux au souffle impressionnant, Leçons raconte la grande épopée d'une vie faite de rêves abîmés. L'intime se mêle ici magistralement à la grande Histoire, dépeinte brillamment par Ian McEwan qui nous offre un antihéros au charme irrésistible et une réflexion passionnante sur la vocation artistique. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13198 8.7 MCE Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible La légende de Grace Darling / Hazel Gaynor
Titre : La légende de Grace Darling Type de document : texte imprimé Auteurs : Hazel Gaynor, Auteur ; Fabienne Vidallet, Traducteur Editeur : Paris : Milady Année de publication : DL 2019 Importance : 1 vol. (443 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8112-2817-0 Prix : 19,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : 1838, Nord de l'Angleterre. Fille de gardien de phare, Grace Darling est heureuse et ne veut pour rien au monde quitter le phare de Longstone. Lorsque son père et elle sauvent des victimes d'un naufrage, Grace devient malgré elle une véritable héroïne à travers toute l'Angleterre. Un jour, un peintre est mandaté pour faire son portrait et tombe sous son charme... Un siècle plus tard, la jeune Matilda Emmerson tombe enceinte. Elle est alors envoyée auprès de Harriet, une gardienne de phare, jusqu'à ce que son bébé naisse. Lorsque la jeune femme tombe par hasard sur un portrait inachevé, elle comprend que sa famille lui cache un lourd secret... Alors qu'elles vivent à cent ans d'écart, ces deux femmes, partageant le même courage que leur inspire l'amour, se retrouveront liées pour toujours.
« C'est un chef-d'oeuvre de la fiction historique. » Fiona Davis
« Une lecture exceptionnelle! À ne pas manquer! » Kate Quinn
« Hazel Gaynor a déjà prouvé qu'elle pouvait dépasser ses pairs et ce roman enchanteur très bien documenté la place largement au-dessus de tous les autres auteurs. » Sunday IndependentLa légende de Grace Darling [texte imprimé] / Hazel Gaynor, Auteur ; Fabienne Vidallet, Traducteur . - Paris : Milady, DL 2019 . - 1 vol. (443 p.) ; 22 cm.
ISBN : 978-2-8112-2817-0 : 19,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : 1838, Nord de l'Angleterre. Fille de gardien de phare, Grace Darling est heureuse et ne veut pour rien au monde quitter le phare de Longstone. Lorsque son père et elle sauvent des victimes d'un naufrage, Grace devient malgré elle une véritable héroïne à travers toute l'Angleterre. Un jour, un peintre est mandaté pour faire son portrait et tombe sous son charme... Un siècle plus tard, la jeune Matilda Emmerson tombe enceinte. Elle est alors envoyée auprès de Harriet, une gardienne de phare, jusqu'à ce que son bébé naisse. Lorsque la jeune femme tombe par hasard sur un portrait inachevé, elle comprend que sa famille lui cache un lourd secret... Alors qu'elles vivent à cent ans d'écart, ces deux femmes, partageant le même courage que leur inspire l'amour, se retrouveront liées pour toujours.
« C'est un chef-d'oeuvre de la fiction historique. » Fiona Davis
« Une lecture exceptionnelle! À ne pas manquer! » Kate Quinn
« Hazel Gaynor a déjà prouvé qu'elle pouvait dépasser ses pairs et ce roman enchanteur très bien documenté la place largement au-dessus de tous les autres auteurs. » Sunday IndependentRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12741 8.7 GAY Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible La lenteur / Milan Kundera
Titre : La lenteur : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Milan Kundera (1929-....), Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1994 Importance : 153 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074135-9 Prix : 87 F Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : « Un roman ' demande-t-elle angoissée.J'incline la tête. Tu m'as souvent dit vouloir écrire un jour un roman où aucun mot ne serait sérieux. Une Grande Bêtise Pour Ton Plaisir. J'ai peur que le moment ne soit venu. Je veux seulement te prévenir : fais attention. J'incline la tête encore plus bas. Te rappelles-tu ce que te disait ta maman ' J'entends sa voix comme si c'était hier : Milanku, cesse de faire des plaisanteries. Personne ne te comprendra. Tu offenseras tout le monde et tout le monde finira par te détester. Te rappelles-tu '- Oui, dis-je.- Je te préviens. Le sérieux te protégeait. Le manque de sérieux te laissera nu devant les loups. Et tu sais qu'ils t'attendent, les loups. Après cette terrible prophétie, elle s'est rendormie.» La lenteur : roman [texte imprimé] / Milan Kundera (1929-....), Auteur . - Paris : Gallimard, 1994 . - 153 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-07-074135-9 : 87 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze)
Index. décimale : 8.7 Romans étrangers Résumé : « Un roman ' demande-t-elle angoissée.J'incline la tête. Tu m'as souvent dit vouloir écrire un jour un roman où aucun mot ne serait sérieux. Une Grande Bêtise Pour Ton Plaisir. J'ai peur que le moment ne soit venu. Je veux seulement te prévenir : fais attention. J'incline la tête encore plus bas. Te rappelles-tu ce que te disait ta maman ' J'entends sa voix comme si c'était hier : Milanku, cesse de faire des plaisanteries. Personne ne te comprendra. Tu offenseras tout le monde et tout le monde finira par te détester. Te rappelles-tu '- Oui, dis-je.- Je te préviens. Le sérieux te protégeait. Le manque de sérieux te laissera nu devant les loups. Et tu sais qu'ils t'attendent, les loups. Après cette terrible prophétie, elle s'est rendormie.» Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12622 8.7 KUN Livre Bibliothèque principale Romans étrangers Disponible